世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)篇·第八十二則的原文是什么?如何理解?這是很多讀者都比較關(guān)心的問(wèn)題，接下來(lái)小編就和各位讀者一起來(lái)了解，給大家一個(gè)參考。

原文

謝萬(wàn)作豫州都督①，新拜，當(dāng)西之都邑，相送累日，謝疲頓。于是高侍中②往，徑就謝坐，因問(wèn)：“卿今仗節(jié)方州，當(dāng)疆理西蕃，何以為政③?”謝粗道其意。高便為謝道形勢(shì)，作數(shù)百語(yǔ)。謝遂起坐。高去后，謝追曰：“阿酃故粗有才具?！敝x因此得終坐。

字詞注釋

①都督：官名。地方軍政長(zhǎng)官。按：晉穆帝升平二年(358年)，謝萬(wàn)為西中郎將，監(jiān)司、豫、冀、并四州諸軍事，豫州刺史。

②高侍中：高崧，生卒年不詳，字茂琰，廣陵人。小名阿酃(líng)，曾任吏部郎、侍中。

③仗節(jié)：拿著符節(jié)(憑證)。疆理：治理。西蕃：本指西邊的屏障，這里指豫州，在今河南省項(xiàng)城市一帶，就是古所謂長(zhǎng)江以西，所以叫西蕃。

翻譯

謝萬(wàn)出任豫州都督，剛接到任命，應(yīng)該西行去自己的治所，親友們連續(xù)幾日給他送行，謝萬(wàn)非常疲累。這時(shí)候，侍中高崧就去見他，徑直在他身旁坐下，問(wèn)他：“現(xiàn)在你主管一個(gè)州，就要去治理西部地區(qū)了，要怎么處理政事呢?”謝萬(wàn)大概地說(shuō)了自己的想法。高崧就給他說(shuō)了很多當(dāng)?shù)氐那闆r。謝萬(wàn)不知不覺就坐直了身體。高崧走后，謝萬(wàn)回顧兩人的談話，說(shuō)：“阿酃(高崧)確實(shí)有點(diǎn)才能啊?！币虼?，謝萬(wàn)才坐到了最后。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。