古代名著《世說新語》主要記載東漢后期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那么其中言語篇·第四十一則的原文是什么?怎么翻譯?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)的介紹。

原文

庾公嘗入佛圖①，見臥佛，曰：“此子疲于津梁②?！庇跁r(shí)以為名言。

字詞注釋

①佛圖：佛寺。

②津梁：橋梁。這句比喻為接引眾生奔忙。佛教說要普度眾生，登上彼岸(超脫生死的境界)，這就好比過河一樣。同時(shí)也說明，佛也會因奔忙而疲勞，這就與常人無異了。

翻譯

庾亮去佛寺的時(shí)候，看見了臥佛，就說：“這位先生因忙于普度眾生而疲倦了?！碑?dāng)時(shí)被大家看成是至理名言。

感悟啟示

這就是人出名了，隨便說什么都有人捧。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。