眾所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作，那么其世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什么故事呢?下面小編為大家詳細(xì)介紹一下相關(guān)內(nèi)容。

原文

桓南郡①既破殷荊州，收殷將佐②十許人，咨議羅企生③亦在焉?；杆卮笊?，將有所戮，先遣人語云：“若謝我，當(dāng)釋罪?！逼笊鹪唬骸盀橐笄G州吏，今荊州奔亡，存亡未判，我何顏謝桓公?”既出市，桓又遣人問：“欲何言?”答曰：“昔晉文王殺嵇康，而嵇紹④為晉忠臣。從公乞一弟以養(yǎng)老母?！被敢嗳缪藻吨??；赶仍砸桓狒门c企生母胡，胡時在豫章，企生問至，即日焚裘。

字詞注釋

①桓南郡：桓玄當(dāng)時起兵攻破荊州，先后消滅了殷仲堪和楊佺期。

②殷將佐：殷仲堪的將領(lǐng)及佐吏。

③咨議羅企生：字伯仲。羅企生受殷仲堪賞識與舉薦當(dāng)了幕僚，羅企生也敬重殷仲堪為人仁義，所以甘愿為其赴死。

④嵇紹(253—304)：字延祖。譙國铚(今安徽淮北濉溪)人。嵇康的兒子。嵇紹十歲的時候嵇康獲罪遇害，此后嵇紹靜居在家中，直到山濤掌管選舉事時，奏請晉武帝說：“《康誥》上說‘父子罪不相及’?！睆拇说玫匠⒅赜?，盡忠職守。

翻譯

南郡公桓玄打敗了殷仲堪以后，逮捕了十幾個他手下的將佐，咨議參軍羅企生也在其中?；感ζ笊恢焙芎?，在下手屠殺之前，他派人對羅企生說：“你能向我請罪，我就寬恕你?！逼笊卮鹫f：“我是殷荊州的官吏，現(xiàn)在荊州逃亡，生死不明，我哪有什么顏面向您請罪!”綁赴刑場以后，桓玄又派人問他有什么話說。企生回答：“過去晉文王殺了嵇康，嵇康的兒子嵇紹卻做了晉室的忠臣;因此我想請桓公留下我一個弟弟來養(yǎng)活老母親。”桓玄就按他的要求饒恕了他弟弟?；感?jīng)給企生的母親胡氏送過一件羊皮袍，胡氏當(dāng)時在豫章，聽說了企生被害的事，當(dāng)天就把袍子燒掉了。

感悟啟示

羅企生重義輕生，卻又為了孝道請求桓玄放過自己的弟弟，可謂情義兩全。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。