《世說新語》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫的文言志人小說集,那么其中德行篇·第三十一則表達(dá)了一個(gè)什么道理呢?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)介紹,接著往下看吧~
原文
庾公①乘馬有的盧②,或③語④令賣去,庾云:“賣之必有買者,即當(dāng)害其主,寧可不安己而移于他人哉?昔⑤孫叔敖殺兩頭蛇以為后人,古之美談。效之,不亦達(dá)乎?”
字詞注釋
①庾公:庾亮(289年—340年),字元規(guī),潁川鄢陵(今河南鄢陵北)人。東晉時(shí)期外戚、名士,丞相軍諮祭酒庾琛之子,明穆皇后庾文君之兄。庾亮姿容俊美,善談玄理。
②的盧:的盧馬,又作的顱。是額上有白色斑點(diǎn)的馬,古人認(rèn)為這種馬妨主。
③或:有的,有的人。
④語:告訴。
⑤昔:過去,古時(shí)候。
翻譯
庾亮所乘坐的馬中有一匹是“的盧”馬,有人跟他說讓他把它賣掉。庾亮說:“要賣它,就一定有買它的人,這樣就會(huì)妨害他,怎么可以把對(duì)自己不利的事轉(zhuǎn)嫁給他人呢!過去,孫叔敖曾打死雙頭蛇,以保護(hù)后來的人,這是古代的美談。我去效仿這件事,不也很豁達(dá)嗎!”
感悟啟示
本文贊揚(yáng)了庾亮不迷信、不害人的高尚品德。庾亮有一匹額前有菱形白斑的馬叫的盧,傳說它是不祥之物,會(huì)害死它的主人,所以有人勸庾亮把馬賣掉。但庾亮認(rèn)為這樣做會(huì)害買主,因此他不肯賣掉,體現(xiàn)了他絕不把害己之事去害人的高尚品德。從這點(diǎn)看出,他是一個(gè)通達(dá)事理的人。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)