眾所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作，那么其世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什么故事呢?下面小編為大家詳細(xì)介紹一下相關(guān)內(nèi)容。

原文

初，桓南郡①、楊廣②共說殷荊州③，宜奪殷覬④南蠻以自樹。覬亦即曉其旨。嘗因行散⑤，率爾去下舍，便不復(fù)還，內(nèi)外無預(yù)知者。意色蕭然，遠(yuǎn)同斗生⑥之無慍。時(shí)論以此多之。

字詞注釋

①桓南郡：指桓玄(369—404)，字敬道，小字靈寶，譙國龍亢(今安徽懷遠(yuǎn)龍亢鎮(zhèn))人。譙國桓氏代表人物，東晉權(quán)臣，威逼晉安帝禪位，在建康建立桓楚，改元“永始”，很快被劉裕打敗?；感^承了他父親桓溫的爵位，襲封為南郡公，和殷仲堪是好朋友。

②楊廣：這個(gè)楊廣不是隋煬帝，而是殷仲堪當(dāng)荊州刺史時(shí)信任的部下。

③殷荊州：殷仲堪。

④殷覬(jì，?—398)：字伯通，東晉大臣，太常卿殷融之孫，吳興太守殷康之子，是殷仲堪的堂哥。

⑤行散：當(dāng)時(shí)權(quán)貴階層流行服食五石散。其性燥熱，服后必須穿柔軟的舊衣服疾走，稱之為行散。

⑥斗生：即斗穀於菟(wūtú)，春秋時(shí)楚國令尹，他三為令尹無喜色，三罷無慍色，此處借指心理泰然面對困難之人。

翻譯

當(dāng)初，南郡公桓玄和楊廣一起去勸說荊州刺史殷仲堪，說他應(yīng)該奪取殷覬主管的南蠻地區(qū)來建立自己的勢力范圍。殷覬也馬上就明白了他們的意思。于是趁著服用五石散后“行散”的機(jī)會(huì)，隨便地離開了家，就不再回來了，家里家外沒有人事先知道。當(dāng)時(shí)他神態(tài)瀟灑悠然，像古代時(shí)楚國的令尹子文一樣毫無怨恨。因?yàn)檫@件事，當(dāng)時(shí)的輿論都贊揚(yáng)他。

感悟啟示

東晉末年，朝廷上下離心離德，互相提防，世家大族之間也是鉤心斗角，殷仲堪最終還是逃不開這場漩渦，和桓玄結(jié)盟對抗朝廷，最終又被桓玄暗算。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。