《世說新語》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫的文言志人小說集，那么其中世說新語·言語篇·第六則表達(dá)了一個什么道理呢?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)介紹，接著往下看吧~

原文

潁川太守髡①陳仲弓。客有問元方：“府君何如②?”元方曰：“高明之君也。”“足下家君何如?”曰：“忠臣孝子也。”客曰：“《易》稱‘二人同心，其利斷金;同心之言，其臭如蘭?！斡懈呙髦?，而刑忠臣孝子者乎?”元方曰：“足下言何其謬也!故③不相答?！笨驮唬骸白阆碌騻鵀楣В荒艽??！痹皆唬骸拔舾咦诜判⒆有⒓孩?，尹吉甫放孝子伯奇⑤，董仲舒放孝子符起⑥。唯此三君，高明之君;唯此三子，忠臣孝子。”客慚而退。

字詞注釋

①髡：古代一種剃去男子頭發(fā)的刑罰。陳仲弓：陳寔。包括后面的元方前文都提到過，不贅述。

②何如：怎么樣。

③故：所以。

④孝己：殷代君主高宗武丁的兒子，他侍奉父母最孝順，后來高宗受后妻的迷惑，把孝己放逐致死。

⑤伯奇：周代的卿士、尹吉甫的兒子，侍奉后母孝順，卻受到后母誣陷，被父親放逐。

⑥符起：其事不詳。

翻譯

潁川太守判陳寔髡刑，剃掉了他的頭發(fā)。有位客人問陳寔的兒子陳紀(jì)說：“太守如何?”陳紀(jì)說：“是個高明的人。”又問：“您父親怎么樣?”陳紀(jì)說：“是個忠臣孝子?！笨腿苏f：“《易經(jīng)》上說：‘兩人心意相同，行動一致的力量猶如利刃可以截斷金屬;在語言上談得來，說出話來就像蘭草一樣芬芳高雅?！敲矗呙鞯娜嗽趺磿土P忠臣孝子呢?”陳紀(jì)說：“您的話何其荒謬啊!因此我不回答你?！笨腿苏f：“您不過是將錯就錯，其實是沒辦法回答?！标惣o(jì)說：“從前高宗放逐了孝子孝己，尹吉甫放逐了孝子伯奇，董仲舒放逐了孝子符起。這三個做父親的，恰恰都是高明的人;這三個做兒子的，恰恰都是忠臣孝子?！笨腿撕苄呃ⅲ妥吡?。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。