眾所周知《世說(shuō)新語(yǔ)》是魏晉軼事小說(shuō)的集大成之作，那么其世說(shuō)新語(yǔ)·德行篇·第四十二則講述的是什么故事呢?下面小編為大家詳細(xì)介紹一下相關(guān)內(nèi)容。

原文

王仆射①在江州，為殷、桓②所逐，奔竄豫章，存亡未測(cè)。王綏③在都，既憂戚在貌，居處飲食，每事有降。時(shí)人謂為“試守孝子”④。

字詞注釋

①王仆射(púyè)：指王愉(?—404)，字茂和，王愷弟，王坦之子，太原晉陽(yáng)人，出任江州刺史招致豫州刺史庾楷的怨恨，庾楷就和桓玄、殷仲堪共推王恭為盟主，起兵反皇室。這時(shí)王愉到任不久，沒(méi)有準(zhǔn)備，就逃亡到臨川，被俘?；感畚缓?，升他為尚書左仆射(尚書省的副職)。

②殷、桓：殷仲堪和桓玄。

③王綏：字彥猷，王愉兒子，官至荊州刺史。(巧的是，王戎的兒子也叫王綏。)④試守孝子：因?yàn)楦赣H生死未卜，所以暫且試著做出孝子在居喪期間的樣子。

翻譯

仆射王愉任江州刺史時(shí)，被殷仲堪、桓玄率兵追逐，逃亡到了豫章，不知生死。他的兒子王綏在京都，聽(tīng)說(shuō)此事后，不僅外表哀愁悲傷，同時(shí)也降低了居住和飲食的規(guī)格。當(dāng)時(shí)的人把他稱為“試守孝子”。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。