《世說新語》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫的文言志人小說集，那么其中世說新語·言語篇·第二十二表達(dá)了一個什么道理呢?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)介紹，接著往下看吧~

原文

蔡洪赴洛①。洛中人問曰：“幕府初開，群公辟命，求英奇于仄陋，采賢俊于巖穴②。君吳楚之士，亡國之余，有何異才而應(yīng)斯舉③?”蔡答曰：“夜光之珠，不必出于孟津之河④;盈握之璧，不必采于昆侖之山⑤。大禹生于東夷，文王生于西羌，圣賢所出，何必常處⑥!昔武王伐紂，遷頑民于洛邑，得無諸君是其苗裔乎⑦?”

字詞注釋

①蔡洪：生卒年不詳，字叔開，吳郡人，原在吳國做官，吳亡后入晉，被認(rèn)為是才華出眾的人。西晉初年太康年間，由本州舉薦為秀才，到京城洛陽。

②幕府：原指將軍的官署，也用來指軍政大員的官署。群公：眾公卿，指朝廷中的高級官員。辟命：征召?！扒笥ⅰ眱删洌哼@兩句意思是差不多的，只是要造成對偶句，增強(qiáng)文采。仄陋，指出身貧賤的人。采，搜求。巖穴，山中洞穴，這里指隱居山中的隱士，也可以泛指山野村夫。

③吳楚：春秋時代的吳國和楚國。兩國都在南方，所以也泛指南方。亡國：滅亡了的國家，這里指三國時吳國，公元280年為西晉所滅。

④夜光之珠：即夜明珠，是春秋時代隋國國君的寶珠，又叫隋侯珠，或稱隋珠，傳說是一條大蛇從江中銜來的。孟津：渡口名，在今河南省孟州市南。周武王伐紂時和各國諸侯在這里會盟，是一個有名的地方。

⑤盈握：滿滿一把。這里形容大小。璧：中間有孔的圓形玉器。昆侖：古代盛產(chǎn)美玉的山。

⑥大禹：夏代第一個君主，傳說曾治平洪水。東夷：我國東部的各少數(shù)民族。文王：周文王，殷商時一個諸侯國的國君，封地在今陜西一帶。西羌：我國西部的一個民族。按：這里暗指大禹、文王都不是中原一帶的人。常處：固定的地方。

⑦“昔武王”句：周武王滅了殷紂以后，把殷的頑固人物遷到洛水邊上，派周公修建洛邑安置他們。戰(zhàn)國以后，洛邑改為洛陽。得無：莫非。表示揣測。苗裔(yì)：后代。

翻譯

蔡洪去了洛陽，洛陽的人問他：“官府剛剛設(shè)置好，各位官員正在征召人才，要從普通人里選拔精英，在山林之中尋找才俊。您是南方亡國的遺民，有什么出色的才能，敢來呼應(yīng)這次選拔?”蔡洪回答說：“夜光珠不是非要出自孟津的河流中，滿把才能握住的大玉璧，也不是非要從昆侖山采來。大禹出生于東夷，周文王出生于西羌，圣賢不是只生于某個特定之處的!過去周武王討伐商紂，把那些頑固不化的遺民遷到了洛陽，各位莫非是那些人的后代?”

感悟啟示

地域黑真是從古到今都一樣啊，所謂“英雄不問出處”，何必對他人的出身之地有偏見呢?

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。