《世說新語》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫的文言志人小說集，那么其中世說新語·言語篇·第二十四表達(dá)了一個什么道理呢?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)介紹，接著往下看吧~

原文

王武子、孫子荊各言其土地、人物之美①。王云：“其地坦而平，其水淡而清，其人廉且貞?！睂O云：“其山巍以嵯峨②，其水[生僻字(氵+甲)]渫③而揚波，其人磊砢而英多④?！?/p>

字詞注釋

①王武子：王濟(jì)(生卒年不詳)，字武子，太原晉陽(今山西太原)人，歷任中書郎、太仆。孫子荊：孫楚(?—293年)，字子荊。太原中都(今山西省平遙縣西北)人，仕至馮翊太守。

②(zuì)?。荷诫U峻的樣子。嵯峨(cuóé)：形容山勢高峻。

③渫：水波重疊的樣子。

④磊砢：形容人才卓越眾多。英多：杰出眾多。按：以上幾句描寫人和物多用兩個形容詞，而兩詞意義都是相近的。

翻譯

王濟(jì)和孫楚各自稱頌自己故鄉(xiāng)土地、人物的美好之處。王濟(jì)說：“我們那里的土地寬而平，水流滿而清，人才清廉又公正?！睂O楚說：“我們那里的山高峻又巍峨，水浩蕩而揚波，人才杰出又眾多?！?/p>

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。