《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作，那么其世說新語·言語篇·第六十五則記錄了誰的言行?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)的介紹，感興趣的朋友就一起來看看吧!

原文

羊秉為撫軍參軍①，少亡，有令譽。夏侯孝若②為之?dāng)ⅲ瑯O相贊悼。羊權(quán)為黃門侍郎③，侍簡文坐，帝問曰：“夏侯湛作《羊秉敘》④，絕可想。是卿何物?有后不?”權(quán)潸然⑤對曰：“亡伯令問夙彰，而無有繼嗣;雖名播天聽，然胤絕圣世。”帝嗟慨久之。

字詞注釋

①羊秉：字長達(dá)，生卒年不詳。簡文帝任撫軍將軍時，羊秉是他的參軍，三十二歲去世，其實也不算少亡了。

②夏侯孝若：夏侯湛(243年—291年)，字孝若，沛國譙縣(今安徽亳州)人，西晉文學(xué)家。東漢征西將軍夏侯淵曾孫。官至散騎常侍。

③羊權(quán)：字道輿，歷任黃門侍郎、尚書左丞。黃門侍郎：官名，侍從皇帝，傳達(dá)詔命的。

④《羊秉敘》：記述羊秉世系和生平事跡的文章。

⑤潸(shān)然：形容流淚的樣子。

翻譯

羊秉曾擔(dān)任撫軍將軍司馬昱的參軍，但年紀(jì)輕輕就去世了，他有很好的名望。夏侯湛為他寫了敘文，極力贊揚和哀悼他。羊權(quán)任黃門侍郎時，在簡文帝司馬昱身邊侍坐，簡文帝問他：“夏侯湛寫的《羊秉敘》，令人非常懷念羊秉。他是你的什么人，有后代嗎?”羊權(quán)流著淚回答：“我亡伯的聲譽一向很好，卻沒有后代;雖然他的好名聲傳到了您的耳朵里，卻沒有后嗣來領(lǐng)受您的恩典?！焙單牡鄹锌撕芫谩?/p>

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。