《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫(xiě)的文言志人小說(shuō)集，那么其中世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)篇·第十則表達(dá)了一個(gè)什么道理呢?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)介紹，接著往下看吧~

原文

劉公干以失敬罹罪①。文帝問(wèn)曰：“卿何以不謹(jǐn)于文憲②?”楨答曰：“臣誠(chéng)庸短，亦由陛下網(wǎng)目不疏③。”

字詞注釋

①劉公干：劉楨(180年—217年)，字公干，東漢末年?yáng)|平寧陽(yáng)(今山東寧陽(yáng)縣泗店鎮(zhèn)古城村)人，著名詩(shī)人，“建安七子”之一。曾隨侍曹操的兒子曹丕(后即位，為魏文帝)。在一次宴會(huì)上，曹丕讓夫人甄氏出來(lái)拜客，座上客人多拜伏在地，獨(dú)獨(dú)劉楨平視，這就是失敬。后來(lái)曹操知道了，把他逮捕下獄，判罰做苦工。按：劉楨獲罪一事，發(fā)生在曹操當(dāng)權(quán)時(shí)期，這里說(shuō)成曹丕即帝位后。罹：遭受。

②憲：法紀(jì)。

③網(wǎng)目：法網(wǎng)。按：這里說(shuō)“網(wǎng)目不疏”，實(shí)際是說(shuō)執(zhí)法過(guò)于嚴(yán)厲。

翻譯

劉楨因失敬而被判罪。魏文帝曹丕問(wèn)他：“你為什么不注意法紀(jì)呢?”劉楨回答說(shuō)：“臣確實(shí)平庸淺薄，也是因?yàn)楸菹履姆ňW(wǎng)不夠稀疏(執(zhí)法太嚴(yán))。”

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。