【原文】

文王問(wèn)太公曰：“守土奈何?”

太公曰：“無(wú)疏其親，無(wú)怠其眾，撫其左右，御其四旁。無(wú)借人國(guó)柄，借人國(guó)柄，則失其權(quán)。無(wú)掘壑而附丘，無(wú)舍本而治末。日中必慧，操刀必割，執(zhí)斧必伐。日中不彗，是謂失時(shí);操刀不割，失利之期;執(zhí)斧不伐，賊人將來(lái)。涓涓不塞，將為江河。__不救，炎炎奈何;兩葉不去，將用斧柯。是故人君從事于富。不富無(wú)以為仁，不施無(wú)以合親。疏其親則害，失其眾則敗。無(wú)借人利器，借人利器，則為人所害，而不終于世?！?/p>

文王曰：“何謂仁義?”

太公曰：“敬其眾，合其親。敬其眾則和，合其親則喜，是謂仁義之紀(jì)。無(wú)使人奪汝威，因其明，順其常。順者任之以德，逆者絕之以力。敬之勿疑，天下和服?！?/p>

【譯文】

文王問(wèn)太公說(shuō)：“如何才能守衛(wèi)國(guó)土呢?”

太公答道：“不可疏遠(yuǎn)宗族，不可怠慢民眾，安撫左右近鄰，控制天下四方，不要把治國(guó)大權(quán)委托別人，把治國(guó)大權(quán)委托別人，君主就會(huì)失去自己的權(quán)威。不要挖掘溝壑去堆積土丘，不要舍棄根本去追逐枝末。太陽(yáng)正當(dāng)正午，要抓緊時(shí)機(jī)曝曬;拿起刀子，要抓緊時(shí)間宰割;執(zhí)有斧鉞，要抓緊時(shí)機(jī)征伐。

正午陽(yáng)光充足時(shí)不曝曬就會(huì)喪失時(shí)機(jī);拿起刀子不宰割也會(huì)喪失時(shí)機(jī)，手執(zhí)斧鉞不殺敵，敵人就會(huì)乘虛而至。涓涓細(xì)流不堵塞，將會(huì)匯成滔滔江河;微弱的火星不撲滅，將會(huì)釀成熊熊烈火而無(wú)可奈何;剛萌芽的兩片嫩葉不擷除，最終必得用斧柯去砍伐。

所以，君主必須努力使國(guó)家變得富足。不富足就不能實(shí)行仁政，不行仁政就不能團(tuán)結(jié)宗親。疏遠(yuǎn)自己的宗親就會(huì)受害，失去自己的民眾就會(huì)失敗。不要把統(tǒng)御國(guó)家的權(quán)力交給別人，統(tǒng)治權(quán)交給別人，就會(huì)被人所害而不得善終。”

文王問(wèn)道：“什么是仁義呢?”

太公回答說(shuō)：“尊重自己的民眾，團(tuán)結(jié)自己的宗親。尊重民眾就會(huì)和睦，團(tuán)結(jié)宗親就會(huì)歡喜。這就是行仁義的準(zhǔn)則。不要讓人篡奪了你的權(quán)力，要根據(jù)自己的明察順應(yīng)常理去處理事務(wù)。對(duì)于順從自己的人，要施予恩惠加以任用;對(duì)于反對(duì)自己的人，就動(dòng)用武力給予消滅。遵循上述原則而毫不遲疑，天下就會(huì)和順而馴服了?！?/p>

【例證】

“借人國(guó)柄，則失其權(quán)”，“借人利器，則為人所害”，這是本篇反復(fù)強(qiáng)調(diào)的一個(gè)重要觀點(diǎn)。東漢末期，皇帝大權(quán)落入外戚、宦宮之手導(dǎo)致衰亡的歷史，可以充分證明這一點(diǎn)。外戚就是皇帝的母家和妻家的親戚，宦官本是皇帝的家奴。東漢初期，為了防止他們干政，對(duì)他們的控制比較嚴(yán)格。

但到了中葉以后，皇帝多是幼年繼位，由母后臨朝稱(chēng)制。外戚把持朝政，皇帝成為他們手中的傀儡?；实蹫榱藬[脫外戚勢(shì)力的控制，只好依靠身邊的宦官，鏟除外戚勢(shì)力，結(jié)果大權(quán)又落入宦官手中。無(wú)論是外戚或宦官，他們都飛揚(yáng)跋扈，胡作非為，任人唯親，打擊異己，賣(mài)官鬻爵，搜刮民財(cái)，造成政治的極端黑暗和腐敗。

從順帝經(jīng)沖帝、質(zhì)帝到桓帝的二十余年間，粱商、粱冀父子相繼掌權(quán)，外戚勢(shì)力發(fā)展到了頂峰。梁冀兇殘貪暴，驕橫跋扈。有一次，九歲的質(zhì)帝開(kāi)玩笑地稱(chēng)呼他為“跋扈將軍”，他便將質(zhì)帝毒死，另立他十五歲的妹夫劉志為帝，是為桓帝。朝廷大事都由他獨(dú)斷，甚至連皇帝也不得干預(yù)，百宮更不敢違背他的意志辦事。

梁冀公開(kāi)貪污受賄，搜刮財(cái)富，敲詐勒索，廣求珍寶，窮奢極欲。后來(lái)，梁冀的兩個(gè)妹妹皇太后和皇后相繼死去，他失去了靠山。這時(shí)，早已對(duì)他心懷不滿(mǎn)的桓帝同幾個(gè)宦官合謀，消滅了粱氏勢(shì)力。

粱氏勢(shì)力被消滅后，朝權(quán)又轉(zhuǎn)移到宦宮手里。幫助桓帝誅滅梁氏的宦官單超、左悺、徐璜、具瑗、唐衡五人，同日封侯，還有一些小宦官也被加官晉爵。這些人也同樣是一群貪婪殘暴的吸血鬼，他們競(jìng)相修建華麗的第宅，又派姻親宰州臨郡，任意勒索民財(cái)。單超等五個(gè)宦官和他們的親屬“虐遍天下，民不堪命”。人民痛恨地稱(chēng)呼他們?yōu)椤白蠡靥臁?、“徐臥虎”?！熬擢?dú)坐”、“唐兩墮”等。在他們的統(tǒng)治下，東漢政治烏煙瘴氣，黑暗混亂。

就這樣，東漢朝政在外戚和宦官手中不斷轉(zhuǎn)換。伴隨這種惡性循環(huán)的不斷發(fā)展，東漢王朝也逐步走向衰亡。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。