《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作，那么其世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)的介紹，感興趣的朋友就一起來看看吧!

原文

中朝①有小兒，父病，行乞藥。主人問病，曰：“患瘧也。”主人曰：“尊侯明德君子，何以病瘧②?”答曰：“來病君子，所以為瘧耳!”

字詞注釋

①中朝：西晉，晉帝室南渡后稱渡江前的西晉為中朝。

②尊侯：尊稱對(duì)方的父親。明德：光明的德行。當(dāng)時(shí)俗傳行瘧的是瘧鬼，形體極小，不敢使大人物得病，所以主人這樣問。

翻譯

西晉時(shí)代有個(gè)小孩子，他的父親生病了，他出去行乞討藥。主人問他是什么病，他說：“得的是瘧疾?！敝魅藛枺骸澳愀赣H是一位德行高潔的君子，怎么還會(huì)患瘧疾呢?”他說：“就因?yàn)樗尵踊疾?，所以才稱呼它叫‘瘧’病啊!”

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。