《世說新語》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫的文言志人小說集,那么其中德行篇·第二十八則表達(dá)了一個(gè)什么道理呢?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)介紹,接著往下看吧~
原文
鄧攸①始避難,于道中棄己子,全弟子②。既過江,取③一妾,甚寵愛。歷年后,訊其所由,妾具說是北人遭亂,憶父母姓名,乃攸之甥也。攸素有德業(yè),言行無玷,聞之哀恨終身,遂不復(fù)畜④妾。
字詞注釋
①鄧攸(?—326年):字伯道,平陽襄陵(今山西襄汾東北)人。兩晉時(shí)期官員,西晉永嘉之亂時(shí)被石勒俘虜,后來逃離。東晉建立后,鄧攸渡江南下。他為官清廉,在吳郡太守任上深受百姓愛戴。病逝后被追贈(zèng)金紫光祿大夫。
②弟子:這里是弟弟的兒子的意思,即侄子。
③?。和ā叭ⅰ?。
④畜:畜養(yǎng)。
翻譯
鄧攸為了躲避永嘉之亂,在路上拋棄了自己的兒子,保全了弟弟的兒子。過江后,娶了一妾,很是寵愛。過了一年,問起她的來歷,她便詳細(xì)訴說,自己是遭遇戰(zhàn)亂的北方人;回憶起父母的姓名,才發(fā)現(xiàn)她竟然是鄧攸的外甥女。鄧攸一向德行高潔,事業(yè)有成,言談舉止都沒有污點(diǎn),聽了這件事,終生哀傷悔恨,從此再也不娶妾了。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)