朝代：宋代|作者：陸游|

當(dāng)年書劍揖三公，談舌如云氣吐虹。
十丈戰(zhàn)塵孤壯志，一簪華發(fā)醉秋風(fēng)。
夢回松漠榆關(guān)外，身老桑村麥野中。
奇士久埋巴硤骨，燈前慷慨與誰同。

譯文/注釋

注釋
①書劍：指能文能武，智勇雙全。
②揖：拱手禮，表示對人的尊敬，這里是指詩人與貴族們的平等的見面禮。
③三公：貴族和大臣。
④如云：形容多，氣勢大。
⑤虹：彩虹，形容氣勢宏偉。
⑥十丈：濃密的，滾滾的。
⑦戰(zhàn)塵：戰(zhàn)爭的塵土。
⑧松漠，在今內(nèi)蒙古；榆關(guān)，即山海關(guān)。松漠榆關(guān)指邊疆戰(zhàn)場。
⑨奇士：指陸游在巴蜀結(jié)識的好友獨孤策。
⑩慷慨：意氣激昂奮發(fā)。

【譯文】
當(dāng)年文武雙全、能與貴族和大臣們平起平坐，談吐間壯志凌云、氣勢如虹。
戰(zhàn)場上戰(zhàn)鼓雷鳴、煙塵遮天也毫不畏懼，現(xiàn)在卻因時光流逝，自己也漸漸年邁，白發(fā)叢生。
夢中回到了當(dāng)年守護(hù)的邊疆戰(zhàn)場，實際上自己現(xiàn)實卻生活在鄉(xiāng)野居中與田地山野為伴。
我的好友獨孤策已經(jīng)埋骨在遠(yuǎn)方，我也想與他一樣，可是誰能和我一同前往？

全文賞析

1、全詩七言八句，詩人回憶了詩人當(dāng)年文武雙全、壯志凌云、慷慨激昂的形象和戰(zhàn)鼓雷鳴、煙塵遮天的戰(zhàn)爭場面，感嘆時光流逝，自己 也漸漸年邁，理想抱負(fù)卻難以實現(xiàn)，曾經(jīng)的好友也已經(jīng)死去，知音難覓，表現(xiàn)了詩人孤單凄苦的處境。所以題目應(yīng)該是《感舊》，即對往日的回憶。 故選口。

2、本詩整體風(fēng)格蒼涼悲壯，這種風(fēng)格的形成與全詩所表達(dá)的沉痛情感有關(guān)，也與詩人所選取的典型形象相關(guān)。

3、詩人抒發(fā)了壯志未酬的悲壯，渴望為國建功立業(yè)卻身老鄉(xiāng)村的憤恨，時光流逝的無奈和孤獨寂寞的傷感。

首聯(lián)"當(dāng)年書劍揖三公，談舌如云氣 吐虹”，這是寫自己年輕時仗劍遠(yuǎn)游，積極主動干謁三公，平交王侯，極具口辯之才，當(dāng)時的自己年輕氣盛，很有游士的風(fēng)貌，有滿腔的壯志；
頷聯(lián)"十丈戰(zhàn)塵孤壯志，一簪華發(fā)醉秋風(fēng)”，當(dāng)年戰(zhàn)場上英勇殺敵的情景和現(xiàn)在無奈地在秋風(fēng)中看著自己兩鬢白發(fā)的情景形成鮮明對比；
頸聯(lián)"夢回松漠榆關(guān)外，身老桑村麥野中"，這是寫自己在夢中回到昔年縱橫馳騁的邊塞，表達(dá)對戎馬生涯和英勇殺敵的深情懷念；
尾聯(lián)"奇士久埋巴峽骨，燈前慷慨與誰同"，這是寫自己的好友已經(jīng)故去很多年，燈前已經(jīng)沒有那個慷 慨激昂的摯友了，詩人使用反問的手法，表達(dá)了內(nèi)心強(qiáng)烈的感情，同時也讓讀者感知到慷慨豪邁、卓爾不群的故友形象。

①壯志難酬。詩人年輕時豪邁灑脫，如今仍 渴望建功報國，卻無奈在“桑村麥野中“中老去。

②遲暮悲傷。頷聯(lián)以“一簪華發(fā)醉秋風(fēng)”描寫白發(fā)蕭疏 的垂垂老態(tài)，寫出了人生暮年的悲苦之情。

③孤獨寂寞。尾聯(lián)直接抒發(fā)對故去的友人強(qiáng)烈的思念，表 達(dá)了苦無知音的寂寞心境。