《孟子》，儒家經典著作，由戰(zhàn)國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著，與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”，也是四書中篇幅最長，部頭最終的一本，直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇，記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、游說諸侯等內容，其學說處罰點為性善論，護長德治。

《盡心上》共四十六章，講述了儒家思想，激勵人奮發(fā)向上有所作為。三十五章回答“舜為天子……瞽瞍殺人”怎么辦這一棘手問題，孟子的答案是他不能利用天子職權阻止法官執(zhí)法，只能拋棄天子之位，背負瞽瞍沿海濱逃匿。

孟子·盡心章句上·第三十三至三十五節(jié)

【原文】

王子墊1問曰：“士何事?”孟子曰：“尚志。”曰：“何謂尚志?”曰：“仁義而已矣。殺一無罪非仁也，非其有而取之非義也。居惡在?仁是也;路惡在?義是也。居仁由義，大人之事備矣?！?/p>

孟子曰：“仲子2，不義與之齊國而弗受，人皆信之，是舍簞食豆羹之義也。人莫大焉亡親戚君臣上下3。以其小者信其大者，奚可哉?”

桃應4問曰：“舜為天子，皋陶為士，瞽瞍殺人，則如之何?”孟子曰：“執(zhí)之而已矣?！?/p>

“然則舜不禁與?”曰：“夫舜惡得而禁之?夫有所受之也?！?/p>

“然則舜如之何?”曰：“舜視棄天下猶棄敝5也。竊負而逃，遵海濱而處，終身欣然，樂而忘天下?！?/p>

【譯文】

王子墊問道：“士應當做什么?”孟子答道：“要使自己所想的高尚?！眴柕溃骸笆裁唇凶魇棺约核氲母呱?”答道：“時刻想著仁和義而已。殺一個無罪的人，是不仁;不是自己所有，卻拿了過來，是不義。住在哪里?仁就是;路在何方?義就是。住在仁的屋宇里，走在義的大路上，偉人的事業(yè)便齊備了?！?/p>

孟子說：“陳仲子，不義地把齊國交給他，他都不會接受，別人都相信他;〔但是〕他那種義也只是舍棄一筐飯一碗湯的義。人的罪過沒有比不要父兄君臣尊卑還大的。因為他有小節(jié)操，便相信他的大節(jié)操，怎么可以呢?”

桃應問道：“舜做天子，皋陶做法官，如果瞽瞍殺了人，那怎么辦?”孟子答道：“把他逮捕起來罷了?！?/p>

“那么，舜不阻止嗎?”答道：“舜憑什么去阻止呢?皋陶那樣做是有所依據的?！?/p>

“那么，舜該怎么辦呢?”答道：“舜把丟掉天子之位看作丟掉破拖鞋一般。偷偷地背著父親而逃走，傍著海邊住下來，一輩子逍遙快樂，忘記了他曾經君臨天下?！?/p>

【注釋】

(1)王子墊：齊國王子，名墊。

(2)仲子：即《滕文公下》第十章的陳仲子。

(3)人莫大焉亡親戚君臣上下：即“亡親戚君臣上下，人莫大焉”，無親戚君臣上下，人之罪過莫大于此。

(4)桃應：孟子弟子。

(5)蹝：音xǐ，亦作“屣”，沒有腳跟的鞋子，類似現在的拖鞋。

免責聲明：以上內容源自網絡，版權歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權請告知，我們將盡快刪除相關內容。