《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷十九·神仙·郭子儀

【原文】

郭子儀，華州人也。初從軍沙塞間，因入京催軍食，回至銀州十?dāng)?shù)里，日暮，忽風(fēng)砂陡暗，行李不得，遂入道旁空屋中，籍地將宿。既夜，忽見(jiàn)左右皆有赤光，仰視空中，見(jiàn)軿輜車?yán)C屋中，有一美女，坐床垂足，自天而下，俯視。子儀拜祝云：“今七月七日，必是織女降臨，愿賜長(zhǎng)壽富貴。”女笑曰：“大富貴，亦壽考?！毖杂櫍饺缴?，猶正視子儀。良久而隱。子儀后立功貴盛，威望烜赫。大歷初，鎮(zhèn)河中，疾甚，三軍憂懼。子儀請(qǐng)御醫(yī)及幕賓王延昌、孫宿、趙惠伯、嚴(yán)郢等曰：“吾此疾自知未到衰殞。”因話所遇之事，眾稱賀忻悅。其后拜太尉尚書令尚父，年九十而薨。(出《神仙感遇傳》)

【翻譯】

郭子儀是華州人，起初在沙漠邊塞當(dāng)兵駐防，后來(lái)因?yàn)榈骄┏谴哕婐A，走到離銀州十幾里的地方時(shí)，忽然起了風(fēng)暴，刮得飛沙走石天地昏暗，沒(méi)法向前走了，就躲進(jìn)道邊一間空屋里打了地鋪?zhàn)∠?。這天夜里，忽然房子左右一片紅光，抬頭看，只見(jiàn)空中有一輛華麗的車子慢慢降落下來(lái)，車上的錦繡圍帳中坐著一個(gè)美麗的女子正俯身向下看。郭子儀急忙跪拜祝告說(shuō)：“今天是七月初七，您一定是天上的織女降臨了，請(qǐng)賜給我富貴和長(zhǎng)壽吧!”仙女笑著說(shuō)：“你能得到大富大貴，也能長(zhǎng)壽的?！闭f(shuō)罷，車子又慢慢升上天空，那仙女一直看著郭子儀，很久才消失。郭子儀后來(lái)由于戰(zhàn)功而官居高位大富大貴，聲名顯赫。唐代宗大歷年初，郭子儀鎮(zhèn)守河中時(shí)，得了重病，三軍部下十分憂慮，郭子儀就請(qǐng)來(lái)御醫(yī)和幕僚王延昌、孫宿、趙惠伯、嚴(yán)郢等人，對(duì)他們說(shuō)：“我雖然病很重，但我自己知道決不會(huì)死的?！苯又桶言阢y州遇見(jiàn)織女的事說(shuō)了，大家這才放了心，都向他祝賀。后來(lái)他官做到太尉(最高軍事統(tǒng)師)、尚書令(宰相)，被尊稱為“尚父”，活到九十歲才去世。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。