朝代：宋代|作者：陸游|

忽忽見(jiàn)春盡，徂年那更還。
香生帳里霧，書(shū)積枕邊山。
凌厲心猶壯，沈緜氣已孱。
千秋有管葛，看鏡汗吾顏。

譯文/注釋

“晝臥”，可見(jiàn)陸游身體已十分哀弱，白天都昏沉欲睡。
忽然之間，春天又要逝去。過(guò)去的時(shí)光豈可再回。
因?yàn)樯眢w衰弱，經(jīng)常躺著。帷帳里點(diǎn)著的篆香生出香霧，枕頭邊的書(shū)籍堆集如山。
但此時(shí)仍有豪邁的雄心壯志，盡管氣力孱弱，細(xì)如游絲。
陸游一生以名彪千古的管仲、諸葛亮為理想和目標(biāo)，但看看鏡中的自己，白發(fā)蒼蒼，哀弱不堪，此時(shí)只有深深的落寞和慚愧。