《太平廣記》是中國古代文言紀(jì)實(shí)小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書于宋太平興國年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家?guī)硐嚓P(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷十五·神仙·阮基

【原文】

阮基者，河內(nèi)人也。以周武帝建德七年，因射熊入王屋山東北，見一道士坐松樹下，神狀奇異?；焐峁?，稽首起居已。師命基曰：“可暫往觀中眺望。”巖間忽有一童子，引基到觀門。臺(tái)殿嚴(yán)麗，皆飾以金玉;土地清凈，皆紺碧琉璃;行樹端直，綠葉朱實(shí)，清風(fēng)時(shí)起，鏘然有聲。基于門下觀覽，心神惶怖。載拜請(qǐng)退。即至師所、師笑曰：“汝不敢進(jìn)邪?”基曰：“凡夫肉人，不識(shí)大道，忽于今日，得睹天堂，情誠喜悅，不能自勝。愿師弘慈，濟(jì)基沉溺?！睅熢唬骸叭攴e罪人也，先身微緣，今得遇我。汝命將盡，其奈之何?”基聞，不勝惶悚，叩頭千百，求乞生津。師遂令基，舍惡從善，誓棄弓矢，乃授基《智惠上品十戒》，兼為設(shè)蔬食。食訖令去?；d拜奉辭，師曰：“汝命絕之時(shí)，吾將度汝?！逼淠甓?，基得暴病而卒，唯左手一指尚暖。家人不即葬之，三日而活，久能言。言云：初見黃衣使者二人，執(zhí)文書，引基去，忽至一處，狀如臺(tái)府，至屏門，使者引入。見大廳上有官人隱隱，階前小吏數(shù)十人，皆執(zhí)簿書，或青或黑。有一吏執(zhí)黑簿，謂基曰：“汝積罪深厚，應(yīng)入地獄?！被?，倉卒惶怖，莫知何言。良久思之，忽憶圣師，心中作念：“初別之時(shí)，‘言臨命絕時(shí)，必來度汝’，今日危困，幸垂救濟(jì)?！表汈В煳鞅比鹪坪銎?，云車冉冉，自空而下，直至階前，去地丈余而止。乃見圣師在車中坐，冥官見之。皆稽首作禮。圣師曰：“我有弟子在此，故來度之?！蹦巳〗?jīng)一卷付基，基載拜跪受，題云《太上救苦經(jīng)》。令基讀之一遍，冥官皆稽首受命聽訖。謂基曰：“可去，勿住此，深勤精進(jìn)，后更與汝相見?！毖杂?，失師所在，唯覺香氣氛氳久之。乃見一黃衣使者，引基至家，唯聞家號(hào)泣之聲，基乃還活。凝坐良久，追憶夢(mèng)中經(jīng)，不遺一字。乃慎持念，遂抄錄傳于世。復(fù)辭親友，入王屋山，莫知所在。(出《神仙感遇傳》)

【翻譯】

阮基是河內(nèi)人。南北朝周武帝建德七年時(shí)，阮基因?yàn)樯湫苓M(jìn)了王屋山的東北，看見一個(gè)道士坐在松樹下，外貌神態(tài)很不凡。阮基就扔掉弓箭，向道士跪拜問候。道士讓阮基先到他的道觀中眺望遠(yuǎn)處。這時(shí)山巖中忽然來了一個(gè)童子，領(lǐng)著阮基來到道觀的門前。見道觀里的樓閣殿堂莊嚴(yán)華麗，都鑲著金玉，地面上也鋪著碧藍(lán)的琉璃，清凈光潔，道旁是成行的樹木，樹上結(jié)著鮮紅的果實(shí)。陣陣清風(fēng)吹得樹木搖動(dòng)發(fā)出金屬的聲音。阮基在門前站著，心里很惶然。向童子施了禮就回到了道士那里。道士笑著說：“你是不是沒敢進(jìn)那道觀里去呀?”阮基說：“我是個(gè)凡夫俗人，不懂得道家的玄奧，今天忽然看見了天堂，萬分欣喜，不知所措了。懇望仙師指點(diǎn)迷津，使我這個(gè)凡俗之輩能夠超度?！钡朗空f：“你是個(gè)罪孽深重的人，由于你的前身和我有緣分，才得遇見我。你的陽壽快要到頭了，你打算怎么辦呢?”阮基聽了這話，更加惶恐，不斷向道士磕頭乞求延長(zhǎng)壽命。道士就告訴他只有改惡從善才是出路，讓他發(fā)誓扔掉弓箭從今以后不再殺生害命，然后授給他《智惠上品十戒》，并給他安排了素食讓他吃。吃完后，道士讓他回去。阮基再三拜謝，向道士告別，道士說：“你死了以后，我會(huì)使你超度的?！边@年冬天，阮基得急病突然死亡，但左手有一個(gè)指頭還是暖的。家里人沒有馬上葬他，三天后阮基又復(fù)活了，過了很久才能說話。據(jù)他說，剛死時(shí)，看見兩個(gè)穿黃衣的使者手里握著公文領(lǐng)著他走，來到了一個(gè)像官府的地方，使者領(lǐng)他進(jìn)了門?？匆姶髲d上影影綽綽有位官人，臺(tái)階前有好幾十個(gè)官員，每人手里都拿著個(gè)本子，本子有青色的有黑色的。這時(shí)有個(gè)官員手里拿著黑本子對(duì)他說：“你罪孽深重，該入地獄!”他十分恐懼不知該怎么回答，好半天才忽然想起那位仙師。就心里默默祈求說：“我和仙師辭別時(shí)，仙師曾說我死后會(huì)來超度我，現(xiàn)在我眼看要入地獄了，仙師快來救我啊!”果然不一會(huì)兒西北天邊涌起祥云，一輛云車從空中慢慢降下來，在大廳階前離地一丈多懸在那里不動(dòng)了。只見他遇到的那位仙師在車?yán)镒?，陰曹里的官員們忙向他跪拜行禮。仙師對(duì)冥府的官員們說：“我有位弟子在這里，我是來超度他的?！闭f罷拿了一卷經(jīng)授給阮基，阮基忙跪下接了過來，見經(jīng)上題知是《太上救苦經(jīng)》。仙師讓阮基把這卷經(jīng)念一遍，阮基就念了，那些冥官都恭敬地低著頭聽。阮基念完經(jīng)后，仙師說：“你可以走了，不要在這兒停留。以后要刻苦修道，我還會(huì)和你相見的?！闭f完，仙師就突然不見了，只留下很濃重的香氣很久不散。這時(shí)有一個(gè)黃衣使者把阮基領(lǐng)到他家門口，只聽見家里一片哭聲，阮基就復(fù)活了。復(fù)活后，坐在那里長(zhǎng)時(shí)間地回憶夢(mèng)中得到的那卷經(jīng)文，竟一字不漏地默寫下來了。以后阮基就天天持齋念經(jīng)，經(jīng)文也被抄錄流傳開來。后來阮基辭家出走，進(jìn)了王屋山修道，不知究竟在什么地方。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。