《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書(shū)500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類(lèi)書(shū)。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書(shū)于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷二十六·神仙·邢和璞

【原文】

邢先生名和璞。善方術(shù)，常攜竹算數(shù)計(jì)，算長(zhǎng)六寸。人有請(qǐng)者，到則布算為卦，縱橫布列，動(dòng)用算數(shù)百，布之滿床。布數(shù)已，乃告家之休咎，言其人年命長(zhǎng)短及官祿，如神。先生貌清羸，服氣，時(shí)餌少藥。人亦不詳所生。唐開(kāi)元二十年至都，朝貴候之，其門(mén)如市。能增人算壽，又能活其死者。先生嘗至白馬坂下，過(guò)(“過(guò)”原作“遇”，據(jù)明抄本改。)友人。友人已死信宿，其母哭而求之。和璞乃出亡人置于床，引其衾，解衣同寢。令閉戶，眠熟。良久起，具湯，而友人猶死。和璞長(zhǎng)嘆曰：“大人與我約而妄，何也?”復(fù)令閉戶。又寢。俄而起曰：“活矣!”母入視之，其子已蘇矣。母問(wèn)之。其子曰：“被箓在牢禁系，拷訊正苦，忽聞外曰：‘王喚其(“其”原作“苦”，據(jù)明抄本改。)人?！俨豢显唬骸嵨串叄皇谷?。’少頃，又驚走至者曰：‘邢仙人自來(lái)喚其(“其”原作“苦”，據(jù)明抄本改。)人?！倮舫鲇?，再拜恐懼。遂令從仙人歸，故生?！庇钟屑{少妾，妾善歌舞而暴死者，請(qǐng)和璞活之。和璞墨書(shū)一符，使置妾臥處。俄而言曰：“墨符無(wú)益?！庇种鞎?shū)一符，復(fù)命置于床。俄而又曰：“此山神取之，可令追之。”又書(shū)一大符焚之。俄而妾活。言曰：“為一胡神領(lǐng)從者數(shù)百人拘去，閉宮門(mén)，作樂(lè)酣飲。忽有排戶者曰：‘五道大使呼歌者?！癫粦?yīng)。頃又曰：‘羅大王使召歌者?！今?。仍曰：‘且留少時(shí)?！汈В瑪?shù)百騎馳入宮中，大呼曰：‘天帝詔，何敢輒取歌人?！绷钜飞裣?，杖一百，仍放歌人還。于是遂生。”和璞此事至多。后不知所適。(出《紀(jì)聞》)

【翻譯】

邢先生的名字叫和璞。他善長(zhǎng)方術(shù)，身邊常常帶有計(jì)數(shù)的竹簽。竹簽長(zhǎng)六寸。如果有人請(qǐng)他算命，他來(lái)到便用竹簽擺成卦形，縱的橫的都有，一共要?jiǎng)佑靡话俣喔瑪[滿一床。擺完之后，就告訴人家是吉是兇，是福是禍，說(shuō)出那人的年齡壽命大小以及官祿什么的，說(shuō)得極準(zhǔn)，像神一般。邢先生面相清瘦。他食氣養(yǎng)身，有時(shí)候少吃一點(diǎn)藥。也不知他是什么地方出生的。唐朝開(kāi)元二十年他來(lái)到京都。朝中的權(quán)貴都去求他算命，要按先來(lái)后到的順序等候。他的門(mén)庭若市。他能算出人的壽命長(zhǎng)短，幫人增壽。又能起死回生，把死人救活。有一次他到白馬坂去看望一個(gè)友人，那友人已經(jīng)死去兩夜了，友人的母親哭著求他，他便把死人抬出來(lái)放在床上，拽過(guò)友人的被子，脫了衣服和友人睡到一起。還讓人把門(mén)關(guān)上。熟睡了好久他才起來(lái)。早已有人準(zhǔn)備好了熱水，但是友人還是死的。邢和璞長(zhǎng)嘆一聲說(shuō)：“大人和我約好了卻又胡亂失約，為什么呢?”他又讓人關(guān)上門(mén)，又睡，不一會(huì)兒起來(lái)說(shuō)：“活了!”友人母親進(jìn)去一看，兒子已經(jīng)蘇醒了。母親問(wèn)兒子是怎么回事，兒子說(shuō)：“我被關(guān)在陰間的牢房里拷問(wèn)得正苦的時(shí)候，忽聽(tīng)外面喊道：‘大王叫這個(gè)人!’負(fù)責(zé)拷問(wèn)的官吏不肯，說(shuō)：‘審訊沒(méi)完，不能去!’過(guò)了一會(huì)兒，又有一個(gè)驚慌跑來(lái)的人說(shuō)：‘邢仙人親自來(lái)叫這個(gè)人!’那官吏出去迎接，連連下拜，很害怕的樣子。于是就讓我跟著邢仙人回來(lái)了。所以又活了。”另外，有一個(gè)人娶了一個(gè)年輕的小老婆，小老婆能歌善舞卻突然死了，這個(gè)人就請(qǐng)邢和璞救活他的小老婆。邢和璞用墨寫(xiě)了一道符，讓他放在小老婆躺著的地方。過(guò)了片刻又說(shuō)墨符沒(méi)用處，又用朱砂寫(xiě)了一道符。又讓那人放到床上。過(guò)了片刻又說(shuō)：“她被山神捉去了，可以寫(xiě)符追她!”于是又寫(xiě)了一道大符燒了。不一會(huì)兒小老婆活了。她說(shuō)道：“我被一個(gè)胡神領(lǐng)著幾百名隨從捉了去，關(guān)著宮門(mén)，讓我唱歌陪他暢飲。忽然有人推門(mén)進(jìn)來(lái)說(shuō)：‘五道大使叫唱歌的女子回去!’胡神不答應(yīng)。過(guò)了片刻又有人說(shuō)：‘羅大王派人來(lái)叫唱歌的女子!’胡神這才害怕，但他仍然說(shuō)：‘再少呆一會(huì)兒!’不一會(huì)兒，幾百名騎兵奔入宮中，大聲喊道：‘天帝下詔，你膽敢擅自捉拿唱歌女子，’下令把他拉下來(lái)，打了一百大板，并命令放唱歌的女子回去!于是我就又活了?！毙虾丸边@類(lèi)事極多。后來(lái)不知他到哪兒去了。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。