《太平廣記》是中國古代文言紀(jì)實(shí)小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書于宋太平興國年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家?guī)硐嚓P(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷五·神仙·劉政

【原文】

劉政者，沛人也。高才博物，學(xué)無不覽。以為世之榮貴，乃須臾耳，不如學(xué)道，可得長生。乃絕進(jìn)趨之路，求養(yǎng)生之術(shù)。勤尋異聞，不遠(yuǎn)千里。茍有勝己，雖奴客必師事之。復(fù)治墨子五行記，兼服朱英丸，年百八十余歲，色如童子。能變化隱形，以一人分作百人，百人作千人，千人作萬人。又能隱三軍之眾，使成一叢林木，亦能使成鳥獸;試取他人器物，易置其處，人不知覺。又能種五果，立使華實(shí)可食。坐致行廚，飯膳俱數(shù)百人。又能吹氣為風(fēng)，飛砂揚(yáng)石。以手指屋宇山陵壺器，便欲頹壞;復(fù)指之，即還如故。又能化生美女之形，及作水火。又能一日之中，行數(shù)千里。能噓水興云，奮手起霧，聚土成山，刺地成淵。能忽老忽少，乍大乍小，入水不沾，步行水上，召江海中魚鱉蛟龍黿鼉，即皆登岸。又口吐五色之氣，方廣十里，直上連天，又能躍上。下去地?cái)?shù)百丈。后去不知所在。(出《神仙傳》)

【翻譯】

劉政是江蘇沛縣人，才華橫溢，博古通今。他認(rèn)為世上的榮華富貴都如過眼煙云，不如去學(xué)道，可以得到長生不老。于是他就自己斷絕了求官的門路，求索研究養(yǎng)生修煉的方木。只要聽到奇異的傳說，就不遠(yuǎn)千里去了解。只要遇到比自己強(qiáng)的人，那怕他是奴仆門客，也要拜為自己的老師向他們求教。他按照墨子的《五行記》去修身養(yǎng)性，還經(jīng)常服用靈丹秘方“朱英丸”，活到一百八十多歲時(shí)容貌還像個(gè)少年人。他修煉得能變化和隱身，能把自己分成一百個(gè)人，再分成千人萬人。他還能把千軍萬馬隱蔽起來使他們變成一叢樹木，也能把三軍變成鳥獸。他可以把別人的東西拿過來或轉(zhuǎn)移到別的地方而毫不被人發(fā)現(xiàn)。他還能種植各種果樹，種子落地后馬上就長大開花并結(jié)出能吃的果實(shí)。他不動(dòng)地方就可以做飯炒菜，供幾百個(gè)人用餐。他并能吹氣成風(fēng)，掀起飛砂走石，只要用手一指，被他指到的房屋、器具、山陵就立刻崩塌毀壞。再一指被他毀壞的東西又可以立刻復(fù)原如初。他能憑空變出來美麗的女子，還能興起水患和火災(zāi)。一天之內(nèi)他可以奔走幾千里，還能用嘴噴水變?cè)?，手一揮就生起彌天大霧，把土聚成山岳，把地鉆成深潭。他能一會(huì)變成老人一會(huì)兒變成少年，一會(huì)兒身材高大無比一會(huì)兒又變得十分矮小。他涉水不濕鞋，能在水面上行走，能云集江河湖海中的龜鱉蝦蟹和蛟龍，使它們都上岸聚集。他能夠口吐五色云氣覆蓋十里地，云氣直沖青天，和天空溶為一體，他只要一跳，就可上天和入地好幾百丈。后來也不知道這個(gè)劉政究竟去了什么地方。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。