《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書(shū)500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類(lèi)書(shū)。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書(shū)于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷四十二·神仙·黃尊師

【原文】

黃尊師居茅山，道術(shù)精妙。有販薪者，于巖洞間得古書(shū)十?dāng)?shù)紙，自謂仙書(shū)，因詣黃君，懇請(qǐng)師事。黃君納其書(shū)，不語(yǔ)，日遣斫柴五十束，稍遲并數(shù)不足，呵罵及棰擊之，亦無(wú)怨色。一日，可兩道士于山石上棋，看之不覺(jué)日暮，遂空返。黃生大怒罵叱，杖二十，問(wèn)其故。乃具言之。曰：“深山無(wú)人，何處得有棋道士?果是謾語(yǔ)?！彼爝殿^曰：“實(shí)，明日便捉來(lái)?！奔叭?，又見(jiàn)棋次，乃佯前看，因而擒捉。二道士并局，騰于室中上高樹(shù)。唯得棋子數(shù)枚。道士笑謂曰：“傳語(yǔ)仙師，從與受卻法策?！币蛞云遄託w，悉言其事。黃公大笑，乃遣沐浴，盡傳法策。受訖辭去，不知其終。(出《逸史》)

【翻譯】

黃尊師居住在茅山，道術(shù)精深玄妙。有一個(gè)賣(mài)柴的人，在巖洞中拾到古書(shū)十幾頁(yè)，自己認(rèn)為是仙書(shū)，于是送到黃尊師那里去，懇切地請(qǐng)求拜黃尊師為老師。黃尊師接受了他的書(shū)，但沒(méi)有說(shuō)什么。只是每天派他去砍柴五十捆，如果回來(lái)稍晚或數(shù)量不夠，就大聲喝罵還用棍子打他，但他也沒(méi)有怨恨的表情。有一天，他上山砍柴，看見(jiàn)兩個(gè)道士在山石上下圍棋。他只顧看他們下棋，不知不覺(jué)就天黑了，于是只得空手回來(lái)。黃尊師大怒，高聲叱罵，還打了他二十棍子。問(wèn)他是什么原因沒(méi)有砍柴，他就都如實(shí)說(shuō)了。黃尊師說(shuō)：“深山里沒(méi)有人，那里會(huì)有下棋的道士呢?果然是說(shuō)的假話。”他就一邊叩頭一邊說(shuō)：“我說(shuō)的確實(shí)是真的，明天我就把那兩個(gè)道士捉回來(lái)?！钡鹊降诙烊チ?，又看見(jiàn)那兩個(gè)道士在那里下棋，他就假裝上前去看下棋，趁機(jī)去擒捉。兩個(gè)道士拋棄了棋盤(pán)，飛騰到空中上了高樹(shù)。他只得到了幾枚棋子。兩個(gè)道士笑著對(duì)他說(shuō)：“傳話給黃仙師，由他給你傳授法錄?！庇谑撬弥遄踊貋?lái)，詳盡地說(shuō)了他經(jīng)歷過(guò)的事。黃尊師聽(tīng)完大笑，就令他去沐浴更衣。向他傳授了所有的法錄，賣(mài)柴人學(xué)完了法錄就告別而去，不知道他以后怎么樣了。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。