《太平廣記》是中國古代文言紀(jì)實(shí)小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書于宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家?guī)硐嚓P(guān)介紹，希望能對大家有所幫助。

太平廣記·卷四十·神仙·楊云外

【原文】

唐乾寧中，云安縣漢城宮道士楊云外，常以酒自晦，而行止異常。前進(jìn)士錢若愚甚敬之。一旦齋沐詣其山觀，宿于道齋。翌日虔誠斂袵而白之曰：“師丈，小子凡鄙，神仙之事，雖聆其說，果有之乎?”楊曰：“有之，我即其人也。若示以飛空躡虛，履水蹈火，即日有千萬人就我，不亦煩褻乎!”因騰躍上升，冉冉在空中，良久而下。若愚稽顙，自是信有神仙矣。(出《北夢瑣言》)

【翻譯】

唐昭宗乾寧年間，云安縣漢城宮的道士楊云外，經(jīng)常用喝酒隱晦自己，然而言行舉止不同平常。前進(jìn)士錢若愚非常敬重他。一天，錢若愚齋戒沐浴后到楊云外的山觀，晚上住在道觀的齋房里。第二天，整一整衣襟虔誠地對楊云外說：“師丈，小子凡俗淺陋，關(guān)于神仙的事，雖然聆聽了他們的一些傳說，果真有這種事情嗎?”楊云外回答說：“有這種事情，我就是傳說的那樣人。如果顯示出飛空躡虛、履水蹈火的本領(lǐng)，那樣就會每天有成千成萬的人靠近我，不是使人厭煩嗎?”說完，楊云外就飛躍騰空，慢慢地在空中上升，很長時間才下來。錢若愚以額碰地伏地叩拜，從這以后相信有神仙了。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。