《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀實故事為主的雜著，屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書于宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家?guī)硐嚓P(guān)介紹，希望能對大家有所幫助。

太平廣記·卷七·神仙·皇初平

【原文】

皇初平者。丹溪人也。年十五，家使牧羊，有道士見其良謹，便將至金華山石室中，四十余年，不復(fù)念家。其兄初起，行山尋索初平，歷年不得。后見市中有一道士，初起召問之曰：“吾有弟名初平，因令牧羊，失之四十余年，莫知死生所在，愿道君為占之?！钡朗吭唬骸敖鹑A山中有一牧羊兒，姓皇，字初平，是卿弟非疑?！背跗鹇勚措S道士去，求弟遂得，相見悲喜。語畢，問初平羊何在，曰：“近在山東耳。”初起往視之，不見，但見白石而還，謂初平曰：“山東無羊也?！背跗皆唬骸把蛟诙值圆灰娭??！背跗脚c初起俱往看之。初平乃叱曰：“羊起?！庇谑前资宰?yōu)檠驍?shù)萬頭。初起曰：“弟獨得仙道如此，吾可學(xué)乎?”初平曰：“唯好道，便可得之耳。”初起便棄妻子留住，就初平學(xué)。共服松脂茯苓，至五百歲，能坐在立亡，行于日中無影，而有童子之色。后乃俱還鄉(xiāng)里，親族死終略盡，乃復(fù)還去。初平改字為赤松子，初起改字為魯班。其后服此藥得仙者數(shù)十人。(出《神仙傳》)

【翻譯】

皇初平是丹溪人。十五歲時，家里讓他出去放羊，遇見一個道士，道士看他憨厚善良，就把他領(lǐng)到浙江金華山的山洞中，一去就是四十多年，他也不再想家。他的哥哥叫皇初起，進山尋找，找了好幾年也找不到。后來他在街上見一個道士，就向他打聽說，“我有個弟弟叫皇初平，家里讓他放羊，已經(jīng)走失了四十多年，不知他的死活，也不知他在什么地方，懇求道長給算一算?！暗朗空f，金華山中有一個放羊的小孩，姓皇字初平，肯定就是你的弟弟了?！背跗鹇牶缶透朗?，到金華山里找到了弟弟，兄弟相見悲喜交加。初起就問初平那羊都哪去了，初平說，“就在東邊山坡上。”初起就到東山坡上去找，沒看見羊，只看見一堆白石頭，就回來對初平說，“東山坡上哪里有羊啊?”初平說“羊就在那兒，只是哥哥你看不見罷了?！背跗骄皖I(lǐng)哥哥來到東山坡，吆喝了一聲“羊快起來!”只見那些白石頭一下子變成了幾萬頭羊。初起說，“弟弟你已經(jīng)得了仙道，我能學(xué)成嗎?”初平說。“只要你誠心修道，就能學(xué)成?！背跗鹁碗x開了妻子兒女，來跟弟弟學(xué)道。和他一起服用松脂和茯苓，活到了五百歲，修煉得能坐在那里忽然消失，在大白天走路，誰也看不見他，面容也像孩童一樣。后來兄弟倆一起回鄉(xiāng)，見親族都已死光了，就又回了山。初平改名赤松子，初起改名叫魯般。后來服他們的藥成仙的有好幾十人。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。