《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書(shū)500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類(lèi)書(shū)。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書(shū)于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷四十五·神仙·賈耽

【原文】

唐相國(guó)賈耽，滑州節(jié)度使，常令造鹿皮衣一副，既成，選一矯捷官健，操書(shū)緘付之曰：“汝往某山中，但荊棘深處即行，覓張尊師送此書(shū)，任汝遠(yuǎn)近?！笔拐呤苊?，挈糧而去，甚惶惑。入山約行百余里，荊棘深險(xiǎn)，無(wú)不備歷。至一峰，半腰中石壁聳拔，見(jiàn)二道流棋次。使者遂拜道流曰：“賈相公使來(lái)?！遍_(kāi)書(shū)大笑，遂作報(bào)書(shū)一曰：“傳語(yǔ)相公早歸，何故如此貪著富貴!”使者赍書(shū)而返。賈公極喜，厚賞之。亦不知其故也。又嘗令一健卒，入枯井中取文書(shū)，果得數(shù)軸，皆道書(shū)也。遂遣十余人寫(xiě)，才畢，有道士突入，呼賈公姓名叫罵曰：“爭(zhēng)敢偷書(shū)!”賈公遜謝。道士曰復(fù)持去。鄭州仆射陂東有一浮圖，乃遣使赍牒牒州，于此浮圖內(nèi)取一白鴉，遂令掩之。果得，以籠送，亦不知何故。賈公謫仙，事甚眾，此三篇尤明顯者也。(出《逸史》)

【翻譯】

唐朝的相國(guó)賈耽，在任滑州節(jié)度使的時(shí)候。曾經(jīng)讓人做鹿皮衣服一套。不久，做成了，挑選一名行動(dòng)輕捷的健兒。拿出一封已經(jīng)封了口的書(shū)信交給他說(shuō)：“你去某山中，只要荊棘很深的地方你就走，尋找張尊師送這封信，不管你走多遠(yuǎn)。”使者接受了命令，提著干糧走了，他心里很疑惑害怕。進(jìn)山后大約走了一百多里，荊棘深險(xiǎn)，都經(jīng)歷過(guò)了。最后來(lái)到一座山峰，半山腰石壁高聳挺拔，看見(jiàn)兩個(gè)道士正在下棋。使者就拜見(jiàn)道士說(shuō)：“賈相公派我來(lái)送信?！钡朗看蜷_(kāi)信，看后大笑。于是作了一封答復(fù)的書(shū)信，并說(shuō)：“傳話給賈相公早歸，為什么還這樣貪戀富貴?！笔拐邞牙锎е鴷?shū)信返回。賈公非常高興，厚賞了使者，使者也不知道其中的緣故。賈公又曾經(jīng)派一個(gè)健兒，下到枯井中取文書(shū)，果然得到了幾軸，都是道書(shū)。于是，派十多個(gè)人抄寫(xiě)，剛剛完畢。有一個(gè)道士突然闖入，呼著賈公姓名叫罵說(shuō)：“你怎么敢偷書(shū)?”賈公謙遜地道歉。道士說(shuō)：“再放回去?！编嵵萜蜕淦律嫌幸蛔鹚?，賈公就派遣使者懷里揣著公文通牒鄭州，在這座佛塔內(nèi)取一個(gè)白鴉，取后把佛塔封閉。果然獲得了，用籠子送給賈公，也不知道是什么緣故。賈公是被貶謫的仙人，他的事跡很多，這三件事是尤其明顯的。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。