朝代：宋代|作者：陸游|

身如水有漚，病如云無(wú)根。
方其未散間，妄謂有我存。
漚壞水渺然，云滅寧遺痕。
回首乃可笑，妄想生怨恩。
念我曩昔時(shí)，一笏朝帝閽。
既老復(fù)何為，釣魚(yú)石帆村。
今年病臥久，慘痛不可言。
一念忽超詣，二豎皆忙奔。
吾居本廣大，談笑決其藩。
還持一尊酒，往酹湘水魂。

譯文/注釋

平○仄仄○，仄○平平平。
平○仄仄○，仄仄仄仄平。
○仄仄仄平，平仄平○平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。