朝代：宋代|作者：陸游|

夜來(lái)一雪苦匆匆，千里濃云忽掃空。
換得月明良不惡，未須過(guò)計(jì)慮蝗蟲(chóng)。

夜來(lái)急雪打船窗，今夜推窗月滿江。
堪恨無(wú)情一枝櫓，水禽驚起不成雙。

• 小雪

譯文/注釋

雪下了一夜，來(lái)去太匆匆。“千里濃云”一掃而空，還天地以清凈。
這所有的美好，都是雪霽帶來(lái)的，想必也會(huì)凍死一些害蟲(chóng)。

昨夜來(lái)了一場(chǎng)急雪還打在船窗上，今夜推開(kāi)窗子，饒有興致地賞起月色來(lái)。
可是，這幅靜好的畫(huà)圖很快就被破壞了，因?yàn)樾〈瑒澾^(guò)，驚飛了成雙成對(duì)的“水禽”，真是大煞風(fēng)景啊。

寫(xiě)作背景

此時(shí)的陸游已經(jīng)84歲，當(dāng)年北伐失敗，他憂憤成疾，已臥病在床多日，這天他居然還有閑情逸致去賞雪，讓人不由得肅然起敬。我們有理由去相信，這場(chǎng)掃空“千里濃云”的雪，這場(chǎng)凍死害蟲(chóng)的雪，這場(chǎng)“換得月明”的雪，一定有特殊的象征意義，或許是一種必勝的信念，或許是一個(gè)永不破滅的希望。