關(guān)于辦公家具合同范文合集6篇

隨著人們法律意識的加強，合同出現(xiàn)在我們生活中的次數(shù)越來越多，簽訂合同是為了保障雙方的利益，避免不必要的爭端。擬定合同的注意事項有許多，你確定會寫嗎？下面是小編幫大家整理的辦公家具合同6篇，希望對大家有所幫助。

辦公家具合同 篇1

甲方（需方）：（以下簡稱甲方）乙方（供方）：

甲、乙供需雙方經(jīng)協(xié)商，就乙方為甲方提供辦公家具（見明細）業(yè)務(wù)，一致達成如下協(xié)議：

一、質(zhì)量要求：以甲方的要求及圖紙標(biāo)示為準。

二、技術(shù)標(biāo)準：以國家標(biāo)準及行業(yè)標(biāo)準為技術(shù)、質(zhì)量標(biāo)準。

三、驗收標(biāo)準：貨到現(xiàn)場安裝完畢后開始驗收，所供應(yīng)的全部家具應(yīng)符合甲方的驗收標(biāo)準，要求外觀無瑕疵，結(jié)構(gòu)無松動，規(guī)格、材質(zhì)符合合同約定。

四、交貨時間：年____月____日

五、交貨地點：

六、合同總額（見訂單明細）：（）。

七、貨物明細：

八、付款方式：

①合同簽訂之日起個工作日內(nèi)，甲方向乙方交付總合同款的％作為定金，并于貨到個工作日內(nèi)，將貨款付清；

②乙方交貨后，并收回全部貨款的同時，應(yīng)與甲方簽署一份質(zhì)量保證協(xié)議，并向甲方交付質(zhì)量保證金元，該協(xié)議有效期為________年，協(xié)議期滿后，如無任何質(zhì)量問題或糾紛，甲方應(yīng)全額退還質(zhì)量保證金，如有售后維修或質(zhì)量問題，甲方有權(quán)在XX知乙方后，扣除相應(yīng)質(zhì)量保證作為損失補償。

九、包裝與運輸費用：由乙方承擔(dān)。

十、甲方責(zé)任：甲方應(yīng)按合同約定的時間及金額付款。

十一、乙方責(zé)任：

①乙方所提供的產(chǎn)品，必須達到合同約定的規(guī)格、材質(zhì)及相關(guān)質(zhì)量、技術(shù)標(biāo)準（或與封樣、圖紙標(biāo)示相符），否則，甲方有權(quán)拒收且不付貨款，或扣除總貨款的20％～50％的違約金。

②乙方必須按照甲方指定的時間、地點將貨送到，否則，甲方有權(quán)拒收且不付貨款，或扣除總貨款的20％～50％的違約金。

③乙方應(yīng)保障在合同約定的維修期內(nèi)，為甲方無償提維修服務(wù)，除非人為損壞，否則不得以任何理由收取任何費用，一般報修應(yīng)在3個工作日內(nèi)服務(wù)到位，否則甲方有權(quán)扣除相應(yīng)質(zhì)量責(zé)任保證金。工礦產(chǎn)品采購合同標(biāo)準采購合同范本農(nóng)藥采購合同

十二、合同未盡事宜，均按《中華人民共和國合同法》等法律、法規(guī)執(zhí)行。

十三、合同附頁、訂貨單、收貨驗收單與合同正本具同等法律效力。

十四、如對本合同發(fā)生歧義或糾紛，由經(jīng)濟仲裁委員會裁決，同時各自保留法律訴訟權(quán)力。

甲方：天津XX公司

乙方：

地址：

電話：

開戶行：

帳號：

代表：

印章：

辦公家具合同 篇2

供方：_________（以下簡稱甲方）

需方：_________（以下簡稱乙方）

經(jīng)雙方洽談，根據(jù)《中華人民共和國合同法》有關(guān)規(guī)定，特簽訂以下合同：

一、合同內(nèi)容：

1、辦公桌臺：規(guī)格，_________，附柜，_________，用高密度板壓木皮制作。

2、書柜：規(guī)格_________。_________為主材制作。

3、椅子按國家標(biāo)準的高度配套。

4、款式按樣板。

二、數(shù)量、單價及金額：

制作小學(xué)部辦公桌椅共_________套，

價格：桌臺為_________元／套（含附柜），椅子為_________元／張，_________個三聚氨板書柜，為_________元／個?？偨痤~：_________元。（備注按已有的規(guī)格、款式、尺寸、質(zhì)量現(xiàn)場量取后制作）。這些價格為不變價，含稅費、安裝及運費等，需方不再承擔(dān)其它任何費用。

三、質(zhì)量要求：

甲方按乙方要求制作樣板，樣板須經(jīng)乙方認可并封板，甲方按樣板生產(chǎn)、交貨，如有制作問題由甲方負責(zé)修改。（注：用料、材質(zhì)、尺寸必須按乙方樣板，如果末按乙方樣板生產(chǎn)，而導(dǎo)致教職工無法使用由甲方負責(zé)更換，并承擔(dān)相應(yīng)的經(jīng)濟責(zé)任。）

四、加工、售后服務(wù)方式：

甲方負責(zé)全包工包料，嚴格按照樣板要求制作。五年保修，終生保養(yǎng)。

五、交貨時間及地點：

在_________年_________月_________日前交貨，交貨地點在_________倉庫。

六、驗收標(biāo)準及方式：

甲方交貨給乙方進行驗收，驗收以所封樣板為標(biāo)準。驗收合格，雙方辦理交接手續(xù)。如不合標(biāo)準，甲方負責(zé)修改或更換直至驗收合格為止。乙方提出小批量的增補，甲方應(yīng)按原價和乙方提出的交貨時間，保質(zhì)保量地按時完成。

七、包裝、裝卸、運輸方式及費用：

包裝必須按廠家原包裝標(biāo)準，裝載必須與運輸方式相符，期間損壞、費用均由甲方負責(zé)。包裝不予退還。

八、付款方式及期限：

即貨到驗收合格后付總貨款的90％，扣留10％貨款為一年期質(zhì)量保證金。保證金到期無質(zhì)量問題付清。

九、違約責(zé)任：

1、甲方違約責(zé)任：

a 甲方如中途變更訂做，應(yīng)賠償乙方因此而造成的損失。

b 甲方如中途廢止合同，應(yīng)賠償乙方因此造成的全部經(jīng)濟損失。

c 甲方如超過合同規(guī)定日期交貨，每推遲一天按合同總額的1％向乙方償付違約金。

2、乙方違約責(zé)任：

a 乙方如中途變更訂做，應(yīng)賠償甲方因此造成的損失。

b 乙方如中途廢止合同，應(yīng)賠償甲方因此造成的全部經(jīng)濟損失。

c 乙方如無故超過合同規(guī)定期限付款，每推遲一天按合同總額的1％向乙方償付違約金。

十、甲、乙雙方必須嚴格認真地履行合同，如由于人力不可抗拒的原因而造成不能履行合同，經(jīng)雙方協(xié)商或有關(guān)機關(guān)證明，可免予承擔(dān)經(jīng)濟責(zé)任。

十一、本合同如有未盡事宜，須經(jīng)雙方協(xié)商修訂，協(xié)商不成按經(jīng)濟合同法有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。本合同一式貳份，雙方各執(zhí)一份，自簽字之日起生效。

甲方（蓋章）：_________ 乙方（蓋章）：_________

地址：_________ 地址：_________

甲方代表（簽字）：_________ 乙方代表（簽字）：_________

電話號碼：_________ 電話號碼：_________

開戶銀行：_________ 開戶銀行：_________

銀行帳號：_________ 銀行帳號：_________

_________年____月____日 _________年____月____日

辦公家具合同 篇3

買方：

簽訂地點：

賣方：

簽訂日期：

供需雙方經(jīng)協(xié)商，就供方為需方提供辦公家具(見明細)業(yè)務(wù)，一致達成如下協(xié)議：

一、產(chǎn)品名稱、規(guī)格型號、生產(chǎn)廠家、數(shù)量、金額及供貨情況說明：見辦公家具明細表，具體發(fā)貨以需方傳真件為準按期供貨;

二、質(zhì)量要求技術(shù)標(biāo)準、供方對質(zhì)量負責(zé)的條件和期限：所供產(chǎn)品質(zhì)量符合相關(guān)國家現(xiàn)行標(biāo)準、規(guī)范要求;

三、交貨地點：

發(fā)貨至辦公樓;

四、到達交貨地點前所有雜運費的承擔(dān)方式：

此價格為交貨地點的到貨價，之前所有運輸事宜包括運雜費由供方負擔(dān);

五、驗收標(biāo)準、方法：

按照國家質(zhì)量標(biāo)準驗收，采用外觀檢查方法;

六、結(jié)算方式及期限：

合同簽訂無預(yù)付貨款，供貨完成后一次性付款至90%，留10%質(zhì)保金，質(zhì)保期限為一年，質(zhì)保期滿無任何質(zhì)量問題后一次付清;以辦公室簽字的收貨清單為結(jié)算依據(jù);開具正式稅務(wù)發(fā)票到財務(wù)部辦理結(jié)帳手續(xù);

七、違約責(zé)任：

因供貨質(zhì)量及規(guī)格型號不符，造成損失由供方承擔(dān);因需方原因造成退貨，供方無法調(diào)劑時，損失由需方負責(zé);

八、解決合同糾紛方式：

供需雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成向需方公司所在地()人民法院提請訴訟;

九、其他約定事宜：

1、辦公家具按照合同要求及時運到辦公樓后，由需方派專人對辦公家具進行核對、驗收，檢驗合格后需方方能接收;

2、其他未盡事宜雙方協(xié)商解決;

十、合同有效期限：

合同自簽訂之日起生效，一年后沒有質(zhì)量問題付清保證金后合同自行失效。

十一、其他：

本合同含二份附件，分別是訂單明細表、資質(zhì)資料作為本合同的組成部分;本合同一式二份，雙方各持一份。

供方(章)：

需方(章)：

住所地：

代表簽字：

聯(lián)系電話：

年月日

辦公家具合同 篇4

甲方（需方）：（以下簡稱甲方）

乙方（供方）：

甲、乙供需雙方經(jīng)協(xié)商，就乙方為甲方提供辦公家具（見明細）業(yè)務(wù)，一致達成如下協(xié)議：

一、 質(zhì)量要求：以甲方的要求及圖紙標(biāo)示為準。

二、 技術(shù)標(biāo)準：以國家標(biāo)準及行業(yè)標(biāo)準為技術(shù)、質(zhì)量標(biāo)準。

三、 驗收標(biāo)準：貨到現(xiàn)場安裝完畢后開始驗收，所供應(yīng)的全部家具應(yīng)符合甲方的驗收標(biāo)準，要求外觀無瑕疵，結(jié)構(gòu)無松動，規(guī)格、材質(zhì)符合合同約定。

四、 交貨時間：20xx年 月 日

五、 交貨地點： 。

六、 合同總額（見訂單明細）： （￥ ）。

七、 貨物明細：（附表一：訂貨單）。

八、 付款方式：

①合同簽訂之日起 個工作日內(nèi)，甲方向乙方交付總合同款的 %作為定金，并于貨到 個工作日內(nèi)，將貨款付清；

②乙方交貨后，并收回全部貨款的同時，應(yīng)與甲方簽署一份質(zhì)量保證協(xié)議，并向甲方交付質(zhì)量保證金 元，該協(xié)議有效期為 年，協(xié)議期滿后，如無任何質(zhì)量問題或糾紛，甲方應(yīng)全額退還質(zhì)量保證金，如有售后維修或質(zhì)量問題，甲方有權(quán)在通知乙方后，扣除相應(yīng)質(zhì)量保證作為損失補償。

九、 包裝與運輸費用：由乙方承擔(dān)。

十、 甲方責(zé)任：甲方應(yīng)按合同約定的時間及金額付款。

十一、 乙方責(zé)任：

① 乙方所提供的產(chǎn)品，必須達到合同約定的規(guī)格、材質(zhì)及相關(guān)質(zhì)量、技術(shù)標(biāo)準（或與封樣、圖紙標(biāo)示相符），否則，甲方有權(quán)拒收且不付貨款，或扣除總貨款的20%～50%的違約金。

② 乙方必須按照甲方指定的時間、地點將貨送到，否則，甲方有權(quán)拒收且不付貨款，或扣除總貨款的20%～50%的違約金。

③ 乙方應(yīng)保障在合同約定的維修期內(nèi)，為甲方無償提維修服務(wù)，除非人為損壞，否則不得以任何理由收取任何費用，一般報修應(yīng)在3個工作日內(nèi)服務(wù)到位，否則甲方有權(quán)扣除相應(yīng)質(zhì)量責(zé)任保證金。

十二、 合同未盡事宜，均按《中華人民共和國經(jīng)濟合同法》等法律、法規(guī)執(zhí)行。

十三、 合同附頁、訂貨單、收貨驗收單與合同正本具同等法律效力。

十四、 如對本合同發(fā)生歧義或糾紛，由經(jīng)濟仲裁委員會裁決，同時各自保留法律 訴訟權(quán)力。

甲方：天津大中電器有限公司

乙方：

地址：

電話：

開戶行：

帳號：

代表：

印章：

辦公家具合同 篇5

甲方：_____住址：_____身份證號：_____

乙方：_____住址：_____身份證號：_____

甲、乙雙方因共同投資設(shè)立_____有限責(zé)任公司（以下簡稱“公司”）事宜，特在友好協(xié)商基礎(chǔ)上，根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《公司法》等相關(guān)法律規(guī)定，達成如下協(xié)議。

一、擬設(shè)立的公司名稱、住所、法定代表人、注冊資本、經(jīng)營范圍及性質(zhì)

1、公司名稱：有限責(zé)任公司

2、住所：_____

3、法定代表人：_____

4、注冊資本：_____元

5、經(jīng)營范圍：_____，具體以工商部門批準經(jīng)營的項目為準。

6、性質(zhì)：公司是依照《公司法》等相關(guān)法律規(guī)定成立的有限責(zé)任公司，甲、乙雙方各以其注冊時認繳的出資額為限對公司承擔(dān)責(zé)任。

二、股東及其出資入股情況

公司由甲、乙兩方股東共同投資設(shè)立，總投資額為50萬元，包括啟動資金和注冊資金兩部分，其中：

1、啟動資金_____元

（1）甲方出資25萬元，占啟動資金的50%；

（2）乙方出資25萬元，占啟動資金的50%；

（3）該啟動資金主要用于公司前期開支，包括租賃、裝修、購買辦公設(shè)備等，如有剩余作為公司開業(yè)后的流動資金，股東不得撤回。

（4）在公司賬戶開立前，該啟動資金存放于甲、乙雙方共同指定的臨時賬戶（開戶行：__________賬號：_____），公司開業(yè)后，該臨時賬戶內(nèi)的余款將轉(zhuǎn)入公司賬戶。

（5）甲、乙雙方均應(yīng)于本協(xié)議簽訂之日起_____日內(nèi)將各應(yīng)支付的啟動資金轉(zhuǎn)入上述臨時賬戶。

2、注冊資金（本）50萬元

（1）甲方以現(xiàn)金作為出資，出資額25萬元人民幣，占注冊資本的50%；

（2）乙方以現(xiàn)金作為出資，出資額25萬元人民幣，占注冊資本的50%；

（3）該注冊資本主要用于公司注冊時使用，并用于公司開業(yè)后的流動資金，股東不得撤回。

（4）甲、乙雙方均應(yīng)于公司賬戶開立之日起7日內(nèi)將各應(yīng)繳納的注冊資金存入公司賬戶。

3、任一方股東違反上述約定，均應(yīng)按本協(xié)議第八條第1款承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

三、公司管理及職能分工

1、公司不設(shè)董事會，設(shè)執(zhí)行董事和監(jiān)事，任期三年。

2、甲方為公司的執(zhí)行董事兼總經(jīng)理，負責(zé)公司的日常運營和管理，具體職責(zé)包括：

（1）辦理公司設(shè)立登記手續(xù)；

（2）根據(jù)公司運營需要招聘員工（財務(wù)會計人員須由甲乙雙方共同聘任）；

（3）審批日常事項（涉及公司發(fā)展的重大事項，須按本協(xié)議第三條第5款處理；甲方財務(wù)審批權(quán)限為元人民幣以下，超過該權(quán)限數(shù)額的，須經(jīng)甲乙雙方共同簽字認可，方可執(zhí)行）。

（4）公司日常經(jīng)營需要的其他職責(zé)。

3、乙方擔(dān)任公司的監(jiān)事，具體負責(zé)：

（1）對甲方的運營管理進行必要的協(xié)助；

（2）檢查公司財務(wù)；

（3）監(jiān)督甲方執(zhí)行公司職務(wù)的行為；

（4）公司章程規(guī)定的其他職責(zé)。

4、甲方的工資報酬為_____元/月，乙方的'工資報酬為_____元/月，均從臨時賬戶或公司賬戶中支付。

5、重大事項處理

公司不設(shè)股東會，遇有如下重大事項，須經(jīng)甲、乙雙方達成一致決議后方可進行：

（1）擬由公司為股東、其他企業(yè)、個人提供擔(dān)保的；

（2）決定公司的經(jīng)營方針和投資計劃；

（3）《公司法》第三十八條規(guī)定的其他事項。

對于上述重大事項的決策，甲乙雙方意見不一致的，在不損害公司利益的原則下，按如下方式處理：__________。

6、除上述重大事項需要討論外，甲乙雙方一致同意，每周進行一次的股東例行會議，對公司上階段經(jīng)營情況進行總結(jié)，并對公司下階段的運營進行計劃部署。

四、資金、財務(wù)管理

1、公司成立前，資金由臨時賬戶統(tǒng)一收支，并由甲乙雙方共同監(jiān)管和使用，一方對另一方資金使用有異議的，另一方須給出合理解釋，否則一方有權(quán)要求另一方賠償損失。

2、公司成立后，資金將由開立的公司賬戶統(tǒng)一收支，財務(wù)統(tǒng)一交由甲乙雙方共同聘任的財務(wù)會計人員處理。公司賬目應(yīng)做到日清月結(jié)，并及時提供相關(guān)報表交甲乙雙方簽字認可備案。

五、盈虧分配

1、利潤和虧損，甲、乙雙方按照實繳的出資比例分享和承擔(dān)。

2、公司稅后利潤，在彌補公司前季度虧損，并提取法定公積金（稅后利潤的10%）后，方可進行股東分紅。股東分紅的具體制度為：

（1）分紅的時間：每季度第一個月第一日分取上個季度利潤。

（2）分紅的數(shù)額為：上個季度剩余利潤的60%，甲乙雙方按實繳的出資比例分取。

（3）公司的法定公積金累計達到公司注冊資本50%以上，可不再提取。

六、轉(zhuǎn)股或退股的約定

1、轉(zhuǎn)股：公司成立起_____年內(nèi)，股東不得轉(zhuǎn)讓股權(quán)。自第_____年起，經(jīng)一方股東同意，另一方股東可進行股權(quán)轉(zhuǎn)讓，此時未轉(zhuǎn)讓方對擬轉(zhuǎn)讓股權(quán)享有優(yōu)先受讓權(quán)。

若一方股東將其全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓予另一方導(dǎo)致公司性質(zhì)變更為一人有限責(zé)任公司的，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)負責(zé)辦理相應(yīng)的變更登記等手續(xù)，但若因該股權(quán)轉(zhuǎn)讓違法導(dǎo)致公司喪失法人資格的，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任。

若擬將股份轉(zhuǎn)讓予第三方的，第三方的資金、管理能力等條件不得低于轉(zhuǎn)讓方，且應(yīng)另行征得未轉(zhuǎn)讓方的同意。

轉(zhuǎn)讓方違反上述約定轉(zhuǎn)讓股權(quán)的，轉(zhuǎn)讓無效，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)向未轉(zhuǎn)讓方支付違約金__________元。

2、退股：

（1）一方股東，須先清償其對公司的個人債務(wù)（包括但不限于該股東向公司借款、該股東行為使公司遭受損失而須向公司賠償?shù)龋┣艺鞯昧硪环焦蓶|的書面同意后，方可退股，否則退股無效，擬退股方仍應(yīng)享受和承擔(dān)股東的權(quán)利和義務(wù)。（2）股東退股：

若公司有盈利，則公司總盈利部分的60%將按照股東實繳的出資比例分配，另外40%作為公司的資產(chǎn)折舊費用，退股方不得要求分配。分紅后，退股方方可將其原總投資額退回。

若公司無盈利，則公司現(xiàn)有總資產(chǎn)的80%將按照股東出資比例由進行分配，另外20%作為公司的資產(chǎn)折舊費用，退股方不得要求分配。此種情況下，退股方不得再要求退回其原總投資。

（3）任何時候退股均以現(xiàn)金結(jié)算。

（4）因一方退股導(dǎo)致公司性質(zhì)發(fā)生改變的，退股方應(yīng)負責(zé)辦理退股后的變更登記事宜。

3、增資：若公司儲備資金不足，需要增資的，各股東按出資比例增加出資，若全體股東同意也可根據(jù)具體情況協(xié)商確定其他的增資辦法。若增加第三方入股的，第三方應(yīng)承認本協(xié)議內(nèi)容并分享和承擔(dān)本協(xié)議下股東的權(quán)利和義務(wù)，同時入股事宜須征得全體股東的一致同意。

七、協(xié)議的解除或終止

1、發(fā)生以下情形，本協(xié)議即終止：（1）、公司因客觀原因未能設(shè)立；（2）、公司營業(yè)執(zhí)照被依法吊銷；（3）、公司被依法宣告破產(chǎn)；（4）、甲乙雙方一致同意解除本協(xié)議。

2、本協(xié)議解除后：（1）甲乙雙方共同進行清算，必要時可聘請中立方參與清算；（2）若清算后有剩余，甲乙雙方須在公司清償全部債務(wù)后，方可要求返還出資、按出資比例分配剩余財產(chǎn)。（3）若清算后有虧損，各方以出資比例分擔(dān)，遇有股東須對公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任的，各方以出資比例償還。

八、違約責(zé)任

1、任一方違反協(xié)議約定，未足額、按時繳付出資的，須在日內(nèi)補足，由此造成公司未能如期成立或給公司造成損失的，須向公司和守約方承擔(dān)賠償責(zé)任。

2、除上述出資違約外，任一方違反本協(xié)議約定使公司利益遭受損失的，須向公司承擔(dān)賠償責(zé)任，并向守約方支付違約金_____元。

3、本協(xié)議約定的其他違約責(zé)任。

九、其他

1、本協(xié)議自甲乙雙方簽字畫押之日起生效，未盡事宜由雙方另行簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等的法律效力。

2、本協(xié)議約定中涉及甲乙雙方內(nèi)部權(quán)利義務(wù)的，若與公司章程不一致，以本協(xié)議為準。

3、因本協(xié)議發(fā)生爭議，雙方應(yīng)盡量協(xié)商解決，如協(xié)商不成，可將爭議提交至公司住所地有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。

4、本協(xié)議一式貳份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具有同等的法律效力。

甲方（簽章）：_____乙方（簽章）：_____

簽訂時間：_______年_______月_______日

辦公家具合同 篇6

需方：

供方：

產(chǎn)品單價：該單價含運輸、安裝、售后服務(wù)等，為需方交貨價。

1、規(guī)格數(shù)量：具體規(guī)格數(shù)量在訂單中詳細列出。(見附頁)

2、質(zhì)量標(biāo)準：供方向需方所提供的商品質(zhì)量(技術(shù)、計算、包裝)必須符合國家相關(guān)標(biāo)準和企業(yè)標(biāo)準并經(jīng)需方確認。

3、供貨合同期限及延誤：供貨期限為1個月，自________年____月____日(合同生效日)起至________年____月____日，供方向需方提供辦公用品。供方在按到需方送貨(下單)通知后，應(yīng)及時完成送貨響應(yīng)，遇特殊情況供方應(yīng)及時與需方溝通，并盡快在約定時間內(nèi)將物品送達。

4、貨到付款：需方指定專人購買，簽收物品，每次購買時必須手續(xù)完整，要求品名、單價、數(shù)量、總金額、簽收人等內(nèi)容登記詳盡，并要需供雙方備檢梳對。

5、合同生效條件：本合同經(jīng)雙方簽單后生效。

需方：單位名稱：

需方：單位名稱：

________年____月____日

【辦公家具合同】