先是，壽春縣人茍?zhí)┯凶尤龤q，遇賊亡失，數(shù)年不知所在。后見在同縣人趙奉伯家，泰以狀告。各言己子，并有鄰證?？たh不能斷。李崇曰：“此易知耳?！绷疃概c兒各在別處，禁經(jīng)數(shù)旬，然后遣人告知之曰：“君兒遇患，向已暴死，有教解禁，可出奔哀也?！逼?zhí)┞劶忍栠?，悲不自?奉伯咨嗟而已，殊無痛意。崇察知之，乃以兒還泰，詰奉伯詐狀。奉伯乃款引云：“先亡一子，故妄認(rèn)之?！?/p>

又定州流人解慶賓兄弟坐事俱徙揚州。弟思安背役亡歸，慶賓懼后役追責(zé)，規(guī)絕名貫，乃認(rèn)城外死尸，詐稱其弟為人所殺，迎歸殯葬。頗類思安，見者莫辨。又有女巫陽氏自云見鬼，說思安被害之苦，饑渴之意。慶賓又誣疑同軍兵蘇顯甫、李蓋所殺，經(jīng)州訟之，二人不勝楚毒，各自款引。

獄將決竟，崇疑而停之。密遣二人非州內(nèi)所識者，為從外來，詣慶賓告曰：“仆住此州，去此三百，比有一人見過寄宿，夜中共語，疑其有異，即便詰問跡其由緒。乃云是流兵背役逃走，姓解字思安。時欲送官，若見求及，稱‘有兄慶賓，今住揚州相國城內(nèi)，嫂姓徐;君脫矜愍，為往報告見申委曲;家兄聞此必重相報，所有資財當(dāng)不愛惜。今但見質(zhì)，若往不獲，送官何晚?’是故相造指申此意。君欲見雇幾何當(dāng)放賢弟。若其不信，可見隨看之。”慶賓悵然失色，求其少停，當(dāng)備財物。此人具以報，崇攝慶賓問曰：“爾弟逃亡，何故妄認(rèn)它尸?”慶賓伏引。更問蓋等，乃云自誣。數(shù)日之間，思安亦為人縛送。崇召女巫視之，鞭笞一百。

翻譯

當(dāng)初，壽春縣人茍?zhí)┯袀€三歲的兒子，遇強(qiáng)盜時丟失了，數(shù)年不知道孩子的下落。后來發(fā)現(xiàn)孩子在同縣人趙奉伯家里。茍?zhí)┮源藸罡孚w奉伯。茍?zhí)┡c趙奉伯都申言那是自己的兒子，并都有鄰居作證?？?、縣官員不能決斷。李崇說：“這容易弄清楚。”令二人與那孩子隔離(拘禁)，拘禁過了幾十天，然后派人(分別)告訴他二人說：“你兒患病，不久前突然死亡，(官府)解除監(jiān)禁，你可出去辦理后事?！逼?zhí)┞牶蠓怕暣罂蓿床灰?趙奉伯只是嘆息，沒有特別悲痛之意。李崇分析了解到的情況，就把孩子判給茍?zhí)?，追究趙奉伯詐騙罪。趙奉伯于是如實招供：“我以前丟失了一個兒子，于是便冒認(rèn)了這個孩子?！?/p>

另外定州流民解慶賓兄弟因犯法一同被發(fā)配揚州充軍。弟弟解思安躲避勞役逃回來，解慶賓怕以后為此事追究責(zé)罰，(想把弟弟的)戶籍注銷，于是冒認(rèn)城外一具死尸，詐稱其弟被人殺害，將尸體送回家中殯葬。(這死人的相貌)很像解思安，見到的人難辨(真假)。又有女巫陽氏自稱見到鬼，述說解思安被害時痛苦饑渴之情景。解慶賓又誣告同為配軍的蘇顯甫、李蓋殺害了解思安，經(jīng)州治大堂審理此案，二人受不住刑罰之苦，各自(違心)招認(rèn)。

官司將結(jié)案，李崇發(fā)現(xiàn)疑點，暫停結(jié)案。他密遣州內(nèi)人不認(rèn)識的兩個差役，自稱是從外地來的，找到慶賓告知：“我們住在本州，離你這里有三百里，最近有一個人經(jīng)過我們那里到家中投宿，夜里一起聊天，我們懷疑他有問題，當(dāng)即便追問他是從什么地方來的。他說是被流配充軍，躲避勞役逃出來的，姓解字思安。當(dāng)時我們打算將他送交官府，他哀求我們，稱‘我有兄長叫慶賓，今住揚州相國城內(nèi)，嫂子姓徐;你們?nèi)羰菓z憫我，就去告訴他，替我說清原委;家兄聞此一定會重謝，拿出所有資財他都不會吝惜?，F(xiàn)今只管把我作人質(zhì)，若是前去什么報償也沒得到，再把我送到官府也不晚呀?’因此，我們來拜訪你說明情況。你估摸要放你弟弟應(yīng)給我們多少財物。如果你不信，可隨我們察看實情?！苯鈶c賓悵然失色，請求我們稍等一下，自己好去籌備財物。二差役將情況詳細(xì)稟報李崇。李崇逮捕了解慶賓，問道：“你弟弟逃跑了，你為何冒認(rèn)別人的尸體?”解慶賓認(rèn)罪招供。再審問李蓋等人，他們說自己是屈打成招。幾天之后，解思安也被人綁縛送來。李崇傳喚女巫來見解思安，打了她一百鞭子。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。