《神雕俠侶》的第一段于1959年5月20日在香港《明報(bào)》創(chuàng)刊號(hào)上發(fā)表。這部小說(shuō)約刊載了三年,也就是寫(xiě)了三年。這三年是《明報(bào)》初創(chuàng)的最艱苦階段。重行修改的時(shí)候,幾乎在每一段的故事之中,都想到了當(dāng)年和幾位同事共同辛勞的情景。
新版《神雕俠侶》修改重點(diǎn):
1.本文件采用的版本為公元2003年金庸新修版神雕俠侶,也是張紀(jì)中版神雕俠侶的劇本,06版神雕基本上參照的是03新修版的神雕,而不是1959原版神雕,里面的內(nèi)容和1959原版神雕相差甚多。
2.將尹志平一化為二角色改為虛構(gòu)人物“甄志丙”,原版是尹志平。
3.第六回中,大幅補(bǔ)寫(xiě)小龍女和楊過(guò)在古墓中修煉《玉女心經(jīng)》的過(guò)程,龍楊二人習(xí)練后由此產(chǎn)生心情變化,楊過(guò)情不自禁欲吻小龍女,原版內(nèi)并未有如此露骨大膽的描寫(xiě)。
4.增補(bǔ)李莫愁對(duì)小龍女說(shuō)出當(dāng)年陸展元如何拋棄她的言語(yǔ),原版無(wú)。
5.解釋了郭靖、黃蓉夫婦何以對(duì)穆念慈母子不聞不問(wèn)、何以對(duì)投入全真教的楊過(guò)不聞不問(wèn),原版無(wú)。
6.大幅度增加楊過(guò)與小龍女談情說(shuō)愛(ài)的對(duì)話(huà)場(chǎng)面。小龍女在新補(bǔ)稿中,對(duì)楊過(guò)更加熱情、更愛(ài)撒嬌,喜樂(lè)不禁,原版小龍女沒(méi)有。
7.以長(zhǎng)達(dá)數(shù)頁(yè)的篇幅,批注本書(shū)的中心主軸“師生戀”,原版無(wú)。
8.增補(bǔ)郭襄與金輪國(guó)師之間的互動(dòng):如在蒙古軍中,國(guó)師如何待之如親女,疼愛(ài)有加;郭襄也正式拜國(guó)師為師,學(xué)習(xí)瑜伽密乘;國(guó)師見(jiàn)郭襄跳崖,傷心落淚;國(guó)師本不忍將郭襄綁赴高臺(tái),最終舍命救了郭襄。大幅改變金輪國(guó)師對(duì)郭襄的態(tài)度,也改變了國(guó)師的結(jié)局,原版金輪法王被楊過(guò)用黯然銷(xiāo)魂掌所殺,并且血肉飛濺。
9.增補(bǔ)郭襄對(duì)楊過(guò)的感情心理描述:如希望自己是“大龍女”,在終南山先遇到楊過(guò)……,原版郭襄選擇放手,就像封神榜的鳳來(lái)說(shuō)的:喜歡一個(gè)人不是占有,而是讓他快樂(lè)、開(kāi)心,這才是真正的幸福,所以郭襄最終選擇放棄、祝福,而新修版比原版更加突出郭襄對(duì)楊過(guò)的感情,郭襄希望能像小龍女一樣與楊過(guò)在一起,同時(shí)映射郭襄一生未嫁的原因。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
大學(xué)院校在線(xiàn)查
高考熱門(mén)一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)