朝代：唐代|作者：白居易|

秋花紫蒙蒙，秋蝶黃茸茸?；ǖ偷滦?，飛戲叢西東。
日暮涼風(fēng)來(lái)，紛紛花落叢。夜深白露冷，蝶已死叢中。
朝生夕俱死，氣類(lèi)各相從。不見(jiàn)千年鶴，多棲百丈松。

譯文/注釋

“秋花紫蒙蒙，秋蝶黃茸茸。”蝶離不開(kāi)花，花離不開(kāi)蝶，花與蝶似乎有一種天然的默契，營(yíng)造了一個(gè)繽紛的的秋天?！白厦擅伞钡那锘?，“黃茸茸”的秋蝶，色彩鮮明，給人一種無(wú)限的質(zhì)感。多么的美好

可是，美好的時(shí)光卻被“日暮”的“涼風(fēng)”給驅(qū)散了，瑟瑟秋風(fēng)，不僅吹落了秋花，還吹落了“秋蝶”。這是一種令人傷感的場(chǎng)景，于是，“朝生夕俱死，氣類(lèi)各相從。不見(jiàn)千年鶴，多棲百丈松?！蔽锔饔兄?，也各適其天，秋蝶有秋蝶的歸處，鶴有鶴的棲居。