田園詩是中國古代詩歌的一個流派,其特色在于描寫農(nóng)村的樸實生活和田園的風(fēng)光,至唐代的發(fā)展結(jié)合山水詩派出現(xiàn)山水田園詩派。下面整理了一些相關(guān)的古詩詞,一起來學(xué)習(xí)下吧!
《終南別業(yè)》唐·王維
中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。
行到水窮處,坐看云起時。偶然值林叟,談笑無還期。
【譯文】中年以后存有較濃的好道之心,直到晚年才安家于終南山邊陲。興趣濃時常常獨來獨往去游玩,有快樂的事自我欣賞自我陶醉。
間或走到水的盡頭去尋求源流,間或坐看上升的云霧千變?nèi)f化。偶然在林間遇見個把鄉(xiāng)村父老,偶與他談笑聊天每每忘了還家。
《渭川田家》唐·王維
斜陽照墟落,窮巷牛羊歸。野老念牧童,倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。田夫荷鋤至,相見語依依。
即此羨閑逸,悵然吟式微。
【譯文】夕陽的余暉灑向村莊,牛羊沿著深巷紛紛回歸。村中老人惦念著放牧的孫兒,倚著拐杖在柴門邊等候。
麥田里的野雞鳴叫個不停,蠶兒開始吐絲作繭,桑林里的桑葉已所剩無幾。農(nóng)夫們?nèi)齼蓛煽钢z頭歸來,在田間小道上偶然相遇,親切絮語,樂而忘歸。
在這種時刻如此閑情逸致怎不叫我羨慕?我不禁悵然地吟起《式微》。
《絕句二首》(其一)唐·杜甫
遲日江山麗,春風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
【譯文】江山沐浴著春光,多么秀麗,春風(fēng)送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
《秋夜喜遇王處士》唐·王績
北場蕓藿罷,東皋刈黍歸。相逢秋月滿,更值夜螢飛。
【譯文】在屋北的菜園鋤豆完畢,又從東邊田野收割黃米歸來。在今晚月圓的秋夜,恰與老友王處士相遇,更有穿梭飛舞的螢火蟲從旁助興。
1、綠樹村邊合,青山郭外斜?!虾迫弧哆^故人莊》
【譯文】翠綠的樹林圍繞著村落,一脈青山在城郭外隱隱橫斜。
2、水滿田疇稻葉齊,日光穿樹曉煙低?!飙^《新涼》
【譯文】一望無際的稻田里,水波微漾,整齊的稻子如刀削一般。清晨的陽光穿過樹葉,投影在地上,晨霧在樹間繚繞。
3、雨里雞鳴一兩家,竹溪村路板橋斜?!踅ā队赀^山村》
【譯文】雨中傳來雞鳴,山村里依稀一兩戶人家。小溪夾岸綠竹蒼翠,窄窄板橋連接著一線山路。
4、兒童籬落帶斜陽,豆莢姜芽社肉香。——樂雷發(fā)《秋日行村路》
【譯文】一道斜陽西照,籬笆邊孩子們在歡快地玩耍;農(nóng)家正烹煮著豆莢姜芽社肉,空氣中彌漫著誘人的濃香。
5、巴女騎牛唱竹枝,藕絲菱葉傍江時?!邬]《巴女謠》
【譯文】一個巴地小女孩騎著牛兒,唱著竹枝詞,沿著處處盛開著荷花、鋪展菱葉的江岸,慢悠悠地回家。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)