朝代：宋代|作者：梅堯臣|

三日雨不止，蚯蚓上我堂。
濕菌生枯籬，潤氣醭素裳。
東池蝦蟆兒，無限相跳梁。
野草侵花圃，忽與欄干長。
門前無車馬，苔色何蒼蒼。
屋后昭亭山，又被云蔽藏。
四向不可往，靜坐唯一床。
寂然忘外慮，微誦黃庭章。
妻子笑我閑，曷不自舉觴。
已勝伯倫婦，一醉猶在傍。

譯文/注釋

○仄仄仄仄，？仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平平平平平，平仄○平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
平平平平仄，平仄平○○。
仄仄○平平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平○平。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄○仄仄。