朝代：唐代|作者：白居易|

深山老去惜年華，況對東溪野枇杷。
火樹風(fēng)來翻絳焰，瓊枝日出曬紅紗。
回看桃李都無色，映得芙蓉不是花。
爭奈結(jié)根深石底，無因移得到人家。

譯文/注釋

看到山枇杷繁花滿樹，不由得感嘆年華不再，歲月易逝，因此要珍惜時光。
風(fēng)吹過樹葉擺動，像翻騰著紅色火焰；朝陽初升時它映照著日光好似籠著一層紅紗。
看過山枇杷再看桃樹李樹只覺蒼白，與山枇杷相比芙蓉也不再美麗。
可惜山枇杷常常扎根在山石之中，很難挖掘，因而無法移栽到家戶中觀賞，實在令人遺憾。

寫作背景

這首《山枇杷》詩應(yīng)該作于唐元和十四年（819年），白居易（772年-846年）任職忠州刺史時的詩作，詩人看到山枇杷滿樹紅花，絳若云霞，自己年近半百，因而感嘆年華易逝，同時表達了對山枇杷的贊美和愛惜之情。