朝代：宋代|作者：梅堯臣|

老柏麝不食，古色侵青冥。
淺沼龍不入，秋水生浮萍。
屋屢圬堊幾太守，壁上彪蔚遺丹青。
黑石鐫辭澀如棘，今昔往來(lái)人不識(shí)。
酸睛欲抉無(wú)聲形，既不可問(wèn)不可聽(tīng)。
懸泉瀉竇晝未停，飛玉貯藍(lán)光入屏。
苞潭梁島甲癸丁，蔓刺交綴垂組綎。
蒼官屃槐朋在庭，風(fēng)蟲(chóng)日鳥(niǎo)聲嚶嚀。
卉葩木菓?zhàn)ぶl，集臺(tái)脫熱昏痾醒。
樊文韓詩(shī)怪若是，徑取一二傳優(yōu)伶。
仍寄河?xùn)|薛太守，更與斟酌無(wú)閑扃。

譯文/注釋

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄仄平平仄○仄，平仄仄平平仄仄。
平○仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
○平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平仄平平仄仄仄，○仄平仄平平平。