朝代：宋代|作者：方回|

行舟觀岸樹，意若有不足。
豈惟檉柳楊，亦頗間篁竹。
猥瑣匪大材，誰謂真不曲。
北風(fēng)稍向南，南風(fēng)稍向北。
弱質(zhì)不自由，隨風(fēng)作反覆。
我家有喬松，似是千秋木。
下無藤蘿纏，上無禽鳥宿。
清陰蔭百畝，毅然立于獨。
八風(fēng)吹不動，矧肯變寒燠。
是可托吾廬，隱居于此卜。
焉能江湖間，浪與此輩逐。

譯文/注釋

○平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄○○平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平平○，仄平平仄仄。
平平○仄仄，仄平仄平仄。
仄平○仄仄，？仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平平○，○仄仄仄仄。