朝代：宋代|作者：方回|

癖性愛(ài)古寺，郁郁烏龍山。
癖性愛(ài)古樹(shù)，萬(wàn)松擁禪關(guān)。
偶與二三僧，共此一日閑。
索茗古寺里，系馬古樹(shù)間。
樹(shù)古生涼飆，寺古殊塵寰。
古貌各清怪，古心俱恬憪。
忽有古笛聲，牧兒度前灣。
古人謂不足，古風(fēng)斯已還。

譯文/注釋

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄○平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。