朝代：宋代|作者：方回|

一彀十石弩，一吸三斗醋。
叵堪寧可耐，莫行爛泥路。
江皋一夜雨，田水縱橫注。
深泥三尺余，淺泥沒草屨。
大似叱犁耙，濺面涴袍褲。
今年命大乖，十事九謬誤。
昨日湖口西，欲渡不得渡。
今日湖口東，一步成十步。
最念荷擔(dān)夫，馬上屢回顧。
我馬亦虺隤，臨危更多怖。
誰使汝為客，可嘆不可怒。

譯文/注釋

仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄○仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
○○○仄平，仄○仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○平○平仄。
平仄仄平仄，仄○仄仄仄。