圣誕節(jié)的英文現(xiàn)代詩歌1

Jingle, Bells鈴兒響叮當(dāng)

(1)Dashing thro' the snow,奔馳過雪地，

In a one-horse ,我open sleigh,一只有馬無蓬的雪車，

O'er the fields we go們越過田野，

Laughing all the way;一路笑語不絕;

Bells on bobtail ring,鈴兒在截短的馬尾上響叮當(dāng)，

Making spirits ight使我們的精神愉快;

What fun it is to ride and sing今晚駕著雪車唱雪車歌

A sleighing song tonight!快樂似活神仙!

(Refrain:) Jingle, bells! Jingle, bells!(反復(fù))鈴兒響!鈴兒響!

Jingle all the way!一路響叮當(dāng)!

Oh! What fun it is to ride in a one-horse open sleigh!

啊!坐在有馬無蓬的雪車上，哦!說多樂有多樂!

(2)Now the ground is white,大地一片雪白，

Go it while you're young;趁著年輕去吧;

Take the girls tonight,今夜帶著女孩們，

And sing this sleighing song）、唱著雪車歌。

Just get a bob-tailed bay,找只短尾褐馬，

Two-forty for his speed;每分鐘240步;

then hitch him to an open sleigh,系在無蓬雪車上，

And crack! You'll take the lead）、噼啪噼啪!由你帶路。

圣誕節(jié)的英文現(xiàn)代詩歌2

Christmas Love!

Is Christmas dying?

Holly that hang from the door is disappearing,

Lights don’t shine so bright）、

Christmas goodwill and spirit is hard to be found,

Feeling I’ve found my scrooge）、

Is it now that I’ve grown I see a different picture,

Not so tinted in green and gifts）、

Santa filling my stocking,

Everything such a dream through a child eyes）、

Nativity plays being played at school,

The birth of Christ instilled into our lives）、

Life is changing with so many different cultures and beliefs）、

Will the true meaning be lost?

When we have people digging a hole with their wallets）、

Christmas is not about the biggest present,

Or how much money you’ve spent）、

Christmas for me is about love,

Giving it through goodwill, with a smile or just being there）、

People may lose faith in religion,

Never lose faith in Christmas,

Christmas is love!

圣誕愛！

圣誕節(jié)快結(jié)束了嗎？

掛在門上的冬青正在消失，

燈光不那么亮。

圣誕節(jié)的善意和精神很難找到，

感覺我找到了我的吝嗇鬼。

是不是現(xiàn)在我長大了我看到了不同的畫面，

沒有那么深的綠色和禮物。

圣誕老人把我的襪子裝滿了，

通過一個孩子的眼睛，一切都是這樣的夢。

耶穌誕生劇在學(xué)校上演，

基督的誕生使我們的生活充滿活力。

生活因許許多多不同的文化和信仰而改變。

真正的意義會消失嗎？

當(dāng)我們有人用錢包挖洞的時候。

圣誕節(jié)不是最大的禮物，

或者你花了多少錢。

圣誕節(jié)對我來說是關(guān)于愛的，

通過善意給予，微笑或只是在那里。

人們可能會對宗教失去信心，

永遠(yuǎn)不要對圣誕節(jié)失去信心，

圣誕節(jié)就是愛！

圣誕節(jié)的英文現(xiàn)代詩歌3

He little knew the sorrow that was in his vacant chair;

He never guessed they'd miss him, or he'd surely have been there;

He couldn't see his mother or the lump that filled her throat,

Or the tears that started falling as she read his hasty note;

And he couldn't see his father, sitting sor- rowful and dumb,

Or he never would have written that he thought he couldn't come）、

He little knew the gladness that his presence would have made,

And the joy it would have given, or he never would have stayed）、

He didn't know how hungry had the little mother grown

Once again to see her baby and to claim him for her own）、

He didn't guess the meaning of his visit Christmas Day

Or he never would have written that he couldn't get away）、

He couldn't see the fading of the cheeks that once were pink,

And the silver in the tresses; and he didn't stop to think

How the years are passing swiftly, and next Christmas it might be

There would be no home to visit and no mother dear to see）、

He didn't think about it -- I'll not say he didn't care）、

He was heedless and forgetful or he'd surely have been there）、

Just sit down and write a letter -- it will make their heart strings hum

With a tune of perfect gladness -- if you'll tell them that you'll come）、

他幾乎不知道他那張空椅子上的悲傷；

他從來沒有想到他們會想念他，或者他肯定會在那里；

他看不見母親，也看不見她喉嚨里的腫塊，

或者當(dāng)她讀到他匆忙的便條時，淚水開始落下；

他看不見他父親坐在那里，又吵又啞，

否則他就不會寫信說他認(rèn)為自己不能來了。

他不知道他的出現(xiàn)會帶來多大的喜悅，

它會給你帶來快樂，否則他永遠(yuǎn)不會留下來。

他不知道小媽媽有多餓了

再次看到她的孩子，并要求他為她自己。

他沒有猜到他圣誕節(jié)來訪的意義

否則他就不會寫信說他逃不掉了。

他看不到那曾經(jīng)是粉紅色的臉頰的褪色，

頭發(fā)上的銀；他沒有停下來思考

歲月過得真快，明年圣誕節(jié)可能就是了

沒有家可去，也沒有母親可去。

他沒想過--我不會說他不在乎。

他既不小心又健忘，否則他肯定會在那里。

坐下來寫封信吧，這會讓他們的心弦嗡嗡作響

如果你能告訴他們你會來的話，那就用一首充滿喜悅的曲調(diào)。