朝代：宋代|作者：楊萬(wàn)里|

蓬萊藏室盛東都，只著古書(shū)并老儒。
后來(lái)許事曉星疎，登車(chē)不落問(wèn)何如。
廣文先生自有飯，諸公袞袞端無(wú)羨。
著腳金坡不作難，問(wèn)津木天何足辦。
作堂聊爾題蓬山，此豈有意亦偶然。
登瀛仙人多姓許，未必先生肯為伍。
書(shū)生饒舌定可憎，此話(huà)姑置莫葛藤。
先生諸孫皆玉冰，誦書(shū)已作鸞鶴聲，請(qǐng)來(lái)欹枕細(xì)細(xì)聽(tīng)。

譯文/注釋

平平○仄仄平平，仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄仄平○。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平平仄仄。
仄平平仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
平平平平平仄平，仄平仄仄平仄平，仄平平仄仄仄○。