門對(duì)鶴溪流水,云連雁宕仙家。誰解幽人幽意,慣看山鳥山花?!啤だ畎住洞壕啊贰_@句話的意思是大門正對(duì)著鶴溪的流水,白云飄飄連著雁宕山上的人家??磻T山上的鳥兒和花兒,誰能理解這清幽之士的清幽之意呢。
1、兩岸青山相對(duì)出,孤帆一片日邊來?!啤だ畎住锻扉T山》
【譯文】兩岸高聳的青山隔著長江相峙而立,江面上一葉孤舟像從日邊駛來。
2、水落溪流淺淺,寺秋山靄蒼蒼。樹色尤含殘雨,鐘聲遠(yuǎn)帶斜陽?!啤堉偎亍渡剿虑镬V》
【譯文】清淺的小溪,流水潺潺,秋日的寺院被山中云氣環(huán)繞,蒼茫一片。秋雨初晴,草木上還殘留著點(diǎn)點(diǎn)雨露,夕陽西下暮鼓聲陣陣。
3、溪漲清風(fēng)拂面,月落繁星滿天。數(shù)只船橫浦口,一聲笛起山前?!巍り懹巍断娜樟浴?/strong>
【譯文】雨后溪水見漲,清風(fēng)拂來,真是心曠神怡。此時(shí)月已落,繁星映滿天。繁星下,幾艘船只隱隱橫在浦口。一陣悠遠(yuǎn)的笛聲從遠(yuǎn)處的山影傳來。
4、不能經(jīng)綸大經(jīng),甘作草莽閑臣。青瑣應(yīng)須長別,白云漫與相親。——唐·顧況《思?xì)w》
【譯文】在朝廷中混得久了,想回老家,退隱山林,回到悠閑的田園生活中去,從此不用每天談?wù)撎煜麓笫?,做一個(gè)無官一身輕的草莽之人,從此與悠悠的白云,相守相親。
5、板橋人渡泉聲,茅檐日午雞鳴。莫嗔焙茶煙暗,卻喜曬谷天晴。——唐·顧況《過山農(nóng)家》
【譯文】走在板橋上,只聽橋下泉水叮咚;來到農(nóng)家門前,剛好日過正午,茅草房前公雞啼鳴。不要嫌怨烘茶時(shí)冒出青煙,應(yīng)當(dāng)慶幸曬谷正逢晴天。
1、危石才通鳥道,空山更有人家。桃源定在深處,澗水浮來落花?!啤㈤L卿《尋張逸人山居》
【譯文】山上山石林立,到處都是懸崖峭壁,人很難行走,只有鳥兒才能飛過,在這樣寂靜的山中,本以為沒有人家,卻沒有想到處處都是人家。找了很久也沒有找到故人,不如先歇會(huì),靜下心來欣賞山中的美景,看到隨著山澗流水飄流的落花,心想,隱士一定在山林更深處的世外桃源了。
2、桃紅復(fù)含宿雨,柳綠更帶朝煙。花落家童未掃, 鶯啼山客猶眠。——唐·王維《田園樂七首·其六》
【譯文】昨夜下了一場雨,早上起來一看,院子里的桃花上沾滿了晶瑩剔透的雨滴,碧綠的柳絲夾雜著淡淡的霧氣,仿佛籠罩著一層薄薄的輕煙。雨落繁花,花瓣散落一地,家童還未起來打掃,黃鶯自在啼叫,山客們還在酣睡中。
3、采菱渡頭風(fēng)急,策杖林西日斜。杏樹壇邊漁父,桃花源里人家?!啤ね蹙S《田園樂七·其三》
【譯文】采菱泛舟玩得盡興,體驗(yàn)著渡頭疾風(fēng)勁吹,拄著拐杖慢慢行走到樹林的西面,靜靜地觀看夕陽西斜,我就是那杏樹壇邊的漁夫,也就是住在桃花源里的人家。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)