朝代：宋代|作者：趙蕃|

昔我過(guò)此屋，四壁蔽莫窺。
屋外何所有，榛草連污池。
今我重來(lái)過(guò)，壁去檐竹垂。
榛草既除屏，洿池出漣漪。
檐前復(fù)何有，江上山參差。
山窮望不窮，所恨眼力遺。
主人要命名，名泛境不隨。
昔闇今則廓，曰廓咸謂宜。
慨茲一室爾，系在治不治。
除昏與致明，可不念已為。
游焉且息焉，舍斯復(fù)何斯。
豈惟君是規(guī)，我亦因得師。

譯文/注釋

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平仄○平○，仄仄平仄平。
平仄仄○○，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄平，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。