朝代：宋代|作者：趙蕃|

我生墮貧中，欲避將安之。
去年未是貧，假貸猶有辭。
親朋戒今年，相與謝往來(lái)。
朝昏曷以度，半菽藜羹杯。
大笑不知悔，且和淵明詩(shī)。
兒曹相與語(yǔ)，我幸乏此才。
聊為一飽謀，餓死無(wú)自貽。

譯文/注釋

仄平○平○，仄仄○平平。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
○平仄平平，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○○平平平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。