1. 經典臺詞是影片的點睛之筆。

正如每當想起影片 Forest Gump (《阿甘正傳》)，很多人都會情不自禁的說出：

“Life was like a box of chocolates，you never know what you' re gonna get”。

2. 俚語則是地道口語的重要構成之一。

如在《 princess diaries 》(《公主日記》)中有一段 Mia 和外婆 Clarisse 的對話：

Mia : So，my mom said you wanted to talk to me about something Shoot。

Clarisse : Oh，before I ''shoot，'' I have something I want to give you Here。

“Shoot” 常見的意思為 “射擊、開槍”；但作為一個俚語，shoot 多表示 “開始講話”。