平明跨驢出,未知適誰門。
權(quán)門多?g沓,且復(fù)尋諸孫。
諸孫貧無事,宅舍如荒村。
堂前自生竹,堂后自生萱。
萱草秋已死,竹枝霜不蕃。
淘米少汲水,汲多井水渾。
刈葵莫放手,放手傷葵根。
阿翁懶惰久,覺兒行步奔。
所來為宗族,亦不為盤飧。
小人利口實(shí),薄俗難可論。
勿受外嫌猜,同姓古所敦。
作品賞析
【鶴注】詩言“權(quán)門多?g沓,且復(fù)尋諸孫”,則濟(jì)所居在長安矣,當(dāng)是天寶十三載作。【朱注】《唐書·宰相世系表》,公為征南十三代,濟(jì)為征南十四代。今詩云“諸孫”,則公與濟(jì)當(dāng)隔二代,非侄行矣??直砦纯蓳?jù)。又《錢箋》引顏真卿《神道碑》:濟(jì)為征南十四代孫,東川節(jié)度使,兼京兆尹,亦與表合。當(dāng)以公詩為正。濟(jì),字應(yīng)物。
平明跨驢出①,未知適誰門。權(quán)門多?g沓②,且復(fù)尋諸孫。
(從訪濟(jì)敘起,潦倒中仍存氣骨。陶詩:“饑來驅(qū)我去,不知竟何之。行行至斯里,叩門拙言辭?!贝嗽娖鹫Z本之。)
①《楚辭》:“平明發(fā)兮蒼梧?!雹凇肚皾h·息夫躬傳》:交游貴戚,趨走權(quán)門?!薄对姟罚骸?g沓背憎?!薄豆{》:“?g?g沓沓,相對(duì)語,背則相憎逐?!?BR>
諸孫貧無事①,宅舍如荒村②。堂前自生竹③,堂后自生萱①。萱草秋已死,竹枝霜不蕃⑤。
(此見宅舍之景,而傷本支零落,賦而比也。)
①《何氏語林》:王泰,年數(shù)歲時(shí),祖母集諸孫侄,散棗栗于床。②隋李密詩:“荒村葵蕾深。”③劉峻詩:“修竹堂陰植?!雹堋对姟罚骸把傻?草,言樹之背?!弊ⅲ骸拜娌?,令人忘忱。背,北堂也?!薄妒琛罚骸胺刻盟又?,總謂之堂?!雹荨蹲髠鳌罚骸捌渖晦??!?BR>
淘米少汲水①,汲多井水渾。劉葵莫放手②,放手傷葵根③。
(此見朝饔之事,諷其加意根源,比而興也。趙次公云:族之有宗,猶水之有源,葵之有根也。水有源,勿渾之而已;葵有根,匆傷之而已;族有宗,則勿疏遠(yuǎn)之而已。)
①《易正義》:“汲水以至井上?!雹邗U照詩:“腰鐮刈葵藿?!薄逗鬂h》:永平詔:“殘吏放手。”③《吳越春秋》:“食其實(shí)者,不傷其枝;飲其水者,不濁其流?!惫旁姡骸安煽獋?,傷根葵不生;結(jié)交莫羞貧,羞貧交不成?!?BR>
阿翁懶惰久①,覺兒行步奔②。所來為宗族③,亦不為盤饗④。小人利口實(shí)⑤,薄俗難具論⑥。勿受外嫌猜⑦,同姓古所敦⑧。
(未述過訪之意,勖其敦厚同姓。詳玩詩詞,似為濟(jì)有嫌疑而發(fā)。行步奔,承上淘米汲水。利口實(shí),起下外人猜嫌。文氣在四句分截。此章起首、中間,各四句,前段六句,未段八句。)
①《世說》:張憑對(duì)其祖曰:“阿翁詎宜以子戲父?”陶潛詩:“懶惰故無匹?!雹凇妒勒f》:王右軍曰:“恒恐兒輩覺,損欣樂之趣?!薄颈R注】謂公欲警覺兒輩,故奔走而來。此說未合。公本跨驢而出,非步行而至者。行步,當(dāng)就濟(jì)言?!渡裣蓚鳌罚和趿倚胁饺顼w。③《坊記》:“聚其宗族,以教民睦也?!雹堋蹲髠鳌罚骸澳损伇P飧,置壁焉。”【邵注】“盤,盛飯器。飧,水澆飯也?!雹莅矗嚎趯?shí)有二義,若承上盤飧,是口腹貪饕,當(dāng)以《頤卦》“自求口實(shí)”為證。若照下外嫌,是口舌讒間,當(dāng)據(jù)《尚書》“以臺(tái)為口實(shí)”作證。宜從后說為確。⑥徐眾《三國評(píng)》:“情義足以勵(lì)薄俗。”⑦【邵注】外嫌猜,外人嫌疑而生猜忌。鮑照詩:“不受外嫌猜。”⑧《孔叢子》:“同姓為宗,合族為屬?!辈苤病肚笸ㄓH親表》:“骨肉之恩,爽而不離,親親之義,實(shí)在敦固?!贝恕岸亍弊炙?。盧元昌曰:大歷七年,元載黨徐浩。屬杜濟(jì)以知驛奏優(yōu),貶杭州刺史。據(jù)此,濟(jì)交必多比匪,宜此詩有權(quán)門?g沓,小人利口等語,蓋公之先見也。
《隨筆》云:杜詩每用“受”、“覺”二字。其用受字云:“修竹不受暑”、“勿受外嫌猜”、“莫受二毛侵”、“背面受和風(fēng)”、“監(jiān)河受貸粟”、“輕燕受風(fēng)斜”、“能事不受相促迫”、“野航恰受兩三人”、“一雙白魚不受釣”、“雄?a href=https://www.網(wǎng)址未加載/songci/ target=_blank class=infotextkey>宋詞芊?藍(lán)鰲?。其用党字云:“已觉詰|滄ⅰ薄ⅰ案?跛芍裼摹?、“日觉死?Α?、“最拒V罅?搿薄ⅰ跋簿醵汲嵌??、“?趵纖嬡恕?、“觉?脅獎(jiǎng)肌?、“尚觉王隋H蟆?、“?嗑躒晗汀?、“?刪跤猩瘛薄ⅰ耙丫跖?鹿摺?、“硿\匚淳跣??、“无人觉蕾n?薄ⅰ爸本蹺咨僥骸薄ⅰ爸鼐踉諤轂摺薄ⅰ吧罹醺浩繳??、“秋党追随??、“追随帛堳蛻槐、“已觉良?饋薄ⅰ耙丫跗?腡曰?小?、“未觉千晋?嘸邸?、“梅花??蛔躍酢?、“拙壝隋珠拒Q姑鰲薄ⅰ案?趿脊ば畝攬唷薄ⅰ笆季跗琳仙?饣浴薄ⅰ襖羥楦?醪字菰丁?、“习池未觉流肪?保?彌?潿啵?幻孔置?獠煌??衷憂?灝倨?校?林???湫鹿ひ病
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------