日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁(yè)

          《少年游》蘇軾詞翻譯賞析:去年相送,余杭門(mén)外,飛雪似楊花

          Ai高考 · 古詩(shī)詞
          2022-11-23
          更三高考院校庫(kù)

          ●少年游

          潤(rùn)州作,代人寄遠(yuǎn)

          蘇軾

          去年相送,余杭門(mén)外,飛雪似楊花。

          今年春盡,楊花似雪,猶不見(jiàn)還家。

          對(duì)酒卷簾邀明月,風(fēng)露透窗紗。

          恰似???鵒??啵?置髡鍘⒒?盒薄?br />
          蘇軾詞作鑒賞

          宋神宗熙寧七年(1074)三月底、四月初,任杭州通判的蘇軾因賑濟(jì)災(zāi)民而遠(yuǎn)潤(rùn)州時(shí)(今江蘇鎮(zhèn)江)。為寄托自己對(duì)妻子王潤(rùn)之的思念之情,他寫(xiě)下了這首詞。此詞是作者假托妻子杭思己之作,含蓄婉轉(zhuǎn)地表現(xiàn)了夫妻雙方的一往情深。

          上片寫(xiě)夫妻別離時(shí)間之久,訴說(shuō)親人不當(dāng)別而別、當(dāng)歸而未歸。前三句分別點(diǎn)明離別的時(shí)間--“去年相送”;離別的地點(diǎn)--“余杭門(mén)外”;分別時(shí)的氣候--“飛雪似楊花”.把分別的時(shí)間與地點(diǎn)說(shuō)得如此之分明,說(shuō)明夫妻間無(wú)時(shí)無(wú)刻不惦念。大雪紛飛本不是出門(mén)的日子,可是公務(wù)身,不得不送丈夫冒雪出發(fā),這種凄涼氣氛自然又加深了平日的思念。后三句與前三句對(duì)舉,同樣點(diǎn)明時(shí)間--“今年春盡”,氣候--“楊花似雪”,可是去年送別的丈夫“猶不見(jiàn)還家”.原以為此次行役的時(shí)間不長(zhǎng),當(dāng)春即可還家,可如今春天已盡,楊花飄絮,卻不見(jiàn)人歸來(lái),怎能不叫人牽腸掛肚呢?這一段引入了《詩(shī)。小雅。采薇》“昔我往矣,楊柳依依;今我來(lái)思,雨雪霏霏”的手法,而“雪似楊花”、“楊花似雪”兩句,比擬既工,語(yǔ)亦精巧,可謂推陳出新的絕妙好辭。

          下片轉(zhuǎn)寫(xiě)夜晚,著意刻畫(huà)妻子對(duì)月思己的孤寂、惆悵。“對(duì)酒卷簾邀明月,風(fēng)露透窗紗”,說(shuō)的是寂寞中,本想仿效李白的“舉杯邀明月,對(duì)影成三人”,卷起簾子引明月作伴,可是風(fēng)露又乘隙而入,透過(guò)窗紗,撲入襟懷。結(jié)尾三句是說(shuō),妻子人間孤寂地思念丈夫,恰似??鷦鹿?錄諾廝寄鈁煞蠔篝嘁謊???鵒???苧嘧櫻?閹?墓饣雜肴崆樾斃鋇厝饗蚰腔?荷系難喑玻?餼筒荒懿皇蠱拮佑上勰剿?啵???寄鈐斗降那茲恕?br />
          詞中將“???rdquo;與作者之妻類(lèi)比,以虛襯實(shí),以虛證實(shí),襯托妻子的孤寂無(wú)伴;又以對(duì)比襯托法,通過(guò)描寫(xiě)雙燕相伴的畫(huà)面,反襯出天上孤寂無(wú)伴的??鷙土合鹿錄盼薨櫚鈉拮鈾記櫓?驢?、凄冷。这一高?囊?guī)手法?肷掀?裳┯胙罨ɑビ韉氖址ㄒ壞潰???飼苛業(yè)囊?guī)感染力?釕畹卮蚨?碩琳叩男幕輟

          2023高考備考攻略

          高考資訊推薦

          古詩(shī)詞

          更三高考古詩(shī)詞頻道整理了古詩(shī)詞名句、古詩(shī)詞鑒賞、古詩(shī)詞大全, ... [進(jìn)入專(zhuān)欄]

          報(bào)考信息

          動(dòng)態(tài)簡(jiǎn)章計(jì)劃錄取分?jǐn)?shù)