日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁(yè)

          白發(fā)悲花落,青云羨鳥(niǎo)飛:岑參《寄左省杜拾遺》翻譯賞析

          Ai高考 · 古詩(shī)詞
          2022-11-21
          更三高考院校庫(kù)

          寄左省杜拾遺

          岑參


          聯(lián)步趨①丹陛②,分曹限紫微③。

          曉隨天仗入,暮惹御香歸。

          白發(fā)悲花落,青云羨鳥(niǎo)飛。

          圣朝無(wú)闕④事,自覺(jué)諫書(shū)稀。

          岑參:(715?-770),原籍南陽(yáng),移居江陵(今湖北荊沙)。少時(shí)讀書(shū)于嵩山,后游京洛河朔,隱居終南別業(yè)。天寶三年進(jìn)士及第,授右內(nèi)率府兵曹參軍。后赴安西高仙芝幕掌書(shū)記,復(fù)赴北庭封常清幕任職。對(duì)邊塞生活深有體驗(yàn)。肅宗朝拜右補(bǔ)闕。長(zhǎng)安收復(fù)后,轉(zhuǎn)起居舍人,以上書(shū)指斥權(quán)佞,出為虢州長(zhǎng)史。代宗朝入蜀,兩任嘉州刺史。罷官后客居成都。其詩(shī)以邊塞詩(shī)著稱,寫(xiě)邊塞風(fēng)光及將士生活,氣勢(shì)磅礴,昂揚(yáng)奔放。因而成了邊塞詩(shī)派的代表。

          【注釋】

          ①趨:小步而行,表示上朝時(shí)的敬意。

          ②丹陛:宮殿前涂紅漆的臺(tái)階。

          ③分曹句:時(shí)岑參為右補(bǔ)闕,屬中書(shū)省,在殿廡之右,稱右省,也稱紫徽省。紫微:本指星座,因其成屏藩的形狀,故取象以為喻。微:一作薇。曹:官署。 限:界限。

          ④闕:通“缺”.補(bǔ)闕和拾遺都是諫官,意思就是以諷諫彌補(bǔ)皇帝的缺失。

          【評(píng)析】

          唐肅宗至德二年(757),詩(shī)人由杜甫的推薦而任右補(bǔ)闕。次年寫(xiě)此詩(shī)。詩(shī)是投贈(zèng)友人杜甫的。因而描寫(xiě)諫議官左拾遺的官場(chǎng)生活。然后自傷遲暮,無(wú)法盡力,規(guī) 勸別人繼續(xù)進(jìn)取。筆法隱晦,曲折地抒發(fā)內(nèi)心之憂憤。詞藻艷麗,雍容華貴。

          2023高考備考攻略

          高考資訊推薦

          古詩(shī)詞

          更三高考古詩(shī)詞頻道整理了古詩(shī)詞名句、古詩(shī)詞鑒賞、古詩(shī)詞大全, ... [進(jìn)入專欄]

          報(bào)考信息

          動(dòng)態(tài)簡(jiǎn)章計(jì)劃錄取分?jǐn)?shù)