日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁

          早知潮有信,嫁與弄潮兒:李益《江南曲》翻譯賞析

          Ai高考 · 古詩詞
          2022-11-20
          更三高考院校庫

          【詩人簡介】

          李益:(748-829),字君虞,隴西姑臧(今甘肅武威)人。大歷四年進(jìn)士,授鄭縣尉,又任華州主簿,轉(zhuǎn)侍御史。后出塞從軍,入朔方、寧、 幽州諸節(jié)度使幕中為 從事。即所謂“三受 末秩,五在兵間”. 曾東游揚(yáng)州。憲宗朝入為都官郎中,歷秘書少監(jiān)、集賢學(xué)士、散騎常侍、太子賓客等官。文宗大和初,以禮部尚書致仕。或 列入“大歷十才子”, 詩名早著,尤以邊塞詩流傳最廣,其中七絕冠絕當(dāng)世,幾可與盛唐王昌齡比美。

          江南曲①

          李益


          嫁得瞿塘賈②,

          朝朝誤妾期。

          早知潮有信③,

          嫁與弄潮兒。

          【注釋】

          ①江南曲:古代歌曲名。

          ②賈:商人。

          ③潮有信:潮水漲落有一定的時(shí)間,叫“潮信”.

          【簡析】

          這是一首寫商婦候夫不歸的閨怨詩。詩的首二句,以商婦口吻,道破夫外出經(jīng)商,獨(dú)守空閨的孤寂。后二句,寫商婦想入非非,悔不嫁個(gè)弄潮之人,能如潮守信。語言平實(shí),不事雕飾,空閨苦,怨夫情,躍然紙上。“早知潮有信,嫁與弄潮兒?!?看似輕薄荒唐,實(shí)則情真意切。 從“早知”二字,可見商婦并非妄想他就,而是望夫不止之癡情癡語。

          2023高考備考攻略

          高考資訊推薦

          古詩詞

          更三高考古詩詞頻道整理了古詩詞名句、古詩詞鑒賞、古詩詞大全, ... [進(jìn)入專欄]

          報(bào)考信息

          動態(tài)簡章計(jì)劃錄取分?jǐn)?shù)