自送別，心難舍，
一點(diǎn)相思幾時(shí)絕。
憑闌袖拂揚(yáng)花雪：
溪又斜，
山又遮，
人去也。

作品賞析

【注釋】：
［寫作背景］這首小令是在女子送別情人后，憑欄望遠(yuǎn)相思企盼時(shí)的深情表露。

［注解］
楊花雪：像雪一般的楊花。

［譯文］自從把你送走，習(xí)中總是難離難舍，一縷相思的情意在心中縈繞不絕。憑倚欄干眺望，衣袖輕指著銀雪般的柳絮，看橫斜的小溪空自東流，重重的山巒把小路遮沒，心上的人真的去也！