云籠月，風弄鐵①，兩般兒助人凄切②。剔銀燈欲將心事寫③，長吁氣一聲吹滅。

一陣風，一陣雨，滿城中落花飛絮。紗窗外驀然聞杜宇，一聲聲喚回春去④。

①風弄鐵：晚風吹動著掛在檐間的響鈴。鐵，鐵馬，懸掛在檐邊的小鐵片或小鈴鐺。

②兩般兒：指“云籠月，風弄鐵?！逼嗲校菏謧?。

③剔銀燈：把銀制的油燈挑亮。

④驀然：突然，忽然。杜宇：子規(guī)鳥，鳴聲凄厲，引動游子鄉(xiāng)思。